1
00:00:40,998 --> 00:00:43,109
<i>ڕەنگە کاتێک پێت دەڵێم پێبکەنیت...</i>

2
00:00:43,110 --> 00:00:45,998
<i>یان وەک چیرۆکێکی ئەفسانەیی بینووسە...</i>

3
00:00:46,461 --> 00:00:50,361
<i>بە هیچ شێوەیەک نەدەکرا ڕاست بێت... مەبەستم ئەوەیە،</i>

4
00:00:50,402 --> 00:00:51,670
<i>چۆن دەتوانێت؟</i>

5
00:01:28,670 --> 00:01:33,670
<i>ئەمە چیرۆکێکە دەربارەی دایکمە
و ڕاستە، هەموو وشەیەکی.</i>

6
00:01:36,220 --> 00:01:39,222
<i>ئەو پیاوەی کە عاشقی بووە...</i>

7
00:01:39,223 --> 00:01:43,223
<i>...هەروەها گورگ بوو.</i>

8
00:02:05,916 --> 00:02:10,916
<i>ئەو کاتە دایکم خوێندکار بوو لە...
زانکۆیەکی نیشتمانییە لە تۆکیۆ.</i>

9
00:02:11,505 --> 00:02:14,505
<i>ئەو سکۆلەرشیپێکی بەدەستهێنا بۆ...
بەشێک لە کرێی خوێندنەکەی دەگرێتەوە.</i>

10
00:02:14,589 --> 00:02:17,011
<i>وە کارێکی نیوە کاتیی کردووە بۆ...
ئاگاداری هەموو ئەوانی تر بن.</i>

11
00:02:34,111 --> 00:02:35,695
<i>یەک ڕۆژێکی سەرەتای هاوین،</i>

12
00:02:35,696 --> 00:02:38,906
<i>سەرنجی گەنجێکی دا،
پێشتر نەیبینیبوو.</i>

13
00:02:38,907 --> 00:02:42,702
<i>کراسێکی سادەی لەبەردا بوو کە ئا
کۆلارەی درێژکراوە،</i>

14
00:02:42,704 --> 00:02:45,701
<i>وە هەرچەندە کتێبی خوێندنی نەبوو،
بە پەرۆشەوە تێبینییەکانی دەگرت.</i>

15
00:02:45,703 --> 00:02:49,038
<i>ئەو پێی وابوو کە لە شوێنی خۆی دەرچووە
لە هۆڵی وانەوتنەوە.</i>

16
00:03:11,064 --> 00:03:13,064
ئم... ببورن!

17
00:03:17,070 --> 00:03:22,033
تۆ سلیپێکت پڕ نەکردەوە. ئەوان نیشانە دەدەن
تۆ وەک غیاب دابەزێنیت، ئەگەر نەیکەیت.

18
00:03:22,034 --> 00:03:23,093
- دەتوانم یەکێکیان بۆ تۆ بگرم...

19
00:03:23,094 --> 00:03:25,578
بێزار مەبە. من لێرە خوێندکار نیم.

20
00:03:25,579 --> 00:03:26,662
ها؟

21
00:03:26,663 --> 00:03:29,663
نەدەبوو بێم... See ya.

22
00:04:08,080 --> 00:04:09,999
تکایە، یەک خولەک چاوەڕوان بن!

23
00:04:12,000 --> 00:04:14,838
ئەو پۆلەی کە تێیدا دانیشتبوویت
زۆر سەختە تەنانەت لەگەڵ کتێبی خوێندنیشدا.

24
00:04:14,840 --> 00:04:18,839
بۆیە، بیرم لەوە دەکردەوە، کە ئەگەر هەست بکەیت
گەڕانەوە بۆ وتارێکی تر.

25
00:04:18,841 --> 00:04:21,841
ڕەنگە... ڕەنگە، بتوانین هی من هاوبەش بکەین؟

26
00:04:33,353 --> 00:04:34,520
"<i>پیرۆزبێت...</i>."

27
00:04:34,522 --> 00:04:37,453
...ئامادەیی دەکەین
بۆ ئێوە لە ڕۆژی هەینیدا."

28
00:04:37,477 --> 00:04:38,877
سوپاس. ئێوارەتان باش.

29
00:04:39,000 --> 00:04:40,622
سڵاو. لێرە بۆ وەرگرتن؟

30
00:05:36,626 --> 00:05:40,004
"<i> وریابە. </i>"

31
00:05:40,005 --> 00:05:41,805
"<i> ئەوە دواهەمین شتە. </i>"

32
00:06:32,140 --> 00:06:36,977
"<i>کەواتە... چی دەکەیت بۆ خۆشی،
و خواردنە دڵخوازەکانت چین؟</i>"

33
00:06:36,978 --> 00:06:41,478
"<i>هەرگیز،
دەزانی... پێشتر عاشق بوویت؟</i>"

34
00:06:41,480 --> 00:06:44,944
ها.. ها.. چاوەڕوانی نۆرەی خۆت بە.
بۆچی ناوت هانا بوو؟

35
00:06:44,945 --> 00:06:46,111
کنجکاو، ها؟

36
00:06:46,112 --> 00:06:47,947
مم... همن.

37
00:06:47,948 --> 00:06:52,243
ئەو ڕۆژەی لەدایک بووم، باوکم سەرنجی دا
گوڵی گەردوون لە حەوشەی پشتەوە گوڵ دەکات.

38
00:06:52,244 --> 00:06:55,704
کەس نەیچاندبوو،
تەنها دەرکەوت.

39
00:06:55,705 --> 00:06:58,916
هەر بۆیە ناوی منی ناوە هانا،
چونکە بە واتای گوڵ دێت.

40
00:06:58,917 --> 00:07:02,878
ئەو دەیویست بەردەوام زەردەخەنە بکەم،
هەروەک چۆن ئەو گەردوونە کردوویەتی.

41
00:07:02,879 --> 00:07:05,001
بەم شێوەیە هەر کاتێک شتەکان سەخت بوون،

42
00:07:05,002 --> 00:07:08,014
دەمتوانی باشترین زەردەخەنە بە ژیان بدەم
و تێیدا تێپەڕین.

43
00:07:08,022 --> 00:07:11,968
هەرچەندە شێتانە دەربکەوێت،
هەمیشە وا دیار بوو کاردەکات.

44
00:07:15,141 --> 00:07:19,853
کاتێک باوکم مرد، من زەردەخەنەم کرد لە...
گوێ بە گوێ بە درێژایی پرسەکەی.

45
00:07:19,854 --> 00:07:22,854
یەکێک لە خزمەکانم قسەی ناشرینم پێدا،
هەر لەوێ لەبەردەم هەمووان.

46
00:07:22,856 --> 00:07:25,696
وتی بێڕێزی بە یادەوەرییەکەی دەکەم.

47
00:07:27,696 --> 00:07:32,283
ڕەنگە بێ ڕێزی بووبێت...
نازانم.

48
00:07:32,284 --> 00:07:34,284
نەخێر، پێم وایە تۆ تەواو بوویت.

49
00:07:37,414 --> 00:07:38,414
باشە بزانیت.

50
00:08:05,650 --> 00:08:10,070
"<i> هەموو شوقەیەک وەک...
جیهانە بچووکەکەی خۆی لەناو خۆیدا. </i>"

51
00:08:10,071 --> 00:08:13,000
هەندێک خێزان پارەیان هەیە، هەندێکیان نییە.

52
00:08:14,002 --> 00:08:18,461
لەو یەکەدا پێنج کەس دەژین.
لەوێدا... تەنها دوو.

53
00:08:18,462 --> 00:08:21,502
هەندێکیان پڕن لە منداڵ...
هەندێکی تر، هەموویان خەڵکی پیرن.

54
00:08:31,885 --> 00:08:34,970
- خۆشە ماڵێکمان هەبێ.

55
00:08:34,971 --> 00:08:36,971
شوێنێک کە من سەر بەو شوێنە.
پێڵاوەکانم لێدەدا،

56
00:08:36,974 --> 00:08:41,712
شوشتنێکی باش بە دەموچاوم بدە
و لەسەر کورسییەکی ئارام دابنیشە.

57
00:08:42,187 --> 00:08:44,021
دەبێ خۆش بێت.

58
00:08:44,022 --> 00:08:45,606
دەمتوانی ڕەفەیەکی کتێب دروست بکەم.

59
00:08:45,607 --> 00:08:49,610
وە جارێک پڕم کرد لە کتێب،
چییە بۆ ئەوەی ڕێگریم لێبکات لە دروستکردنی یەکێکی تر.

60
00:08:49,611 --> 00:08:53,211
تەنها ناتوانیت نرخێک دابنێیت
لەسەر ئازادی بەو شێوەیە.

61
00:08:58,244 --> 00:09:02,244
منیش دەتوانم سەر بە ئەوێ بم،
ئەگەر کۆمپانیاکەتان بەلاوە گرنگ نییە.

62
00:09:12,258 --> 00:09:13,926
هانا.

63
00:09:13,927 --> 00:09:16,011
بەڵێ؟

64
00:09:16,012 --> 00:09:19,515
شتێک هەیە کە دەبێت پێت بڵێم.

65
00:09:19,516 --> 00:09:21,392
گوێم لێیە.

66
00:09:21,891 --> 00:09:24,423
دەبینیت...

67
00:09:32,654 --> 00:09:34,530
ئای، هیچ شتێک نییە.

68
00:09:34,531 --> 00:09:35,731
باشە.

69
00:10:40,597 --> 00:10:41,697
- هانا.

70
00:10:44,684 --> 00:10:48,187
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

71
00:10:48,188 --> 00:10:50,080
بەڕاستی، منم.

72
00:10:57,447 --> 00:11:00,908
- من هەرگیز ئەم بابەتەم بە کەس نەگوتووە.

73
00:11:00,909 --> 00:11:02,576
- ترسام.

74
00:11:02,577 --> 00:11:07,777
- من هێشتا هەروام چونکە ئەوە تۆیت، بەڵام
تۆ شایەنی ئەوەت کە من بەو شێوەیەی کە منم ببینیت.

75
00:11:08,792 --> 00:11:11,210
نەخێر، ...بۆ <i>چی</i> منم.

76
00:11:11,211 --> 00:11:12,503
تۆ تۆیت.

77
00:11:12,504 --> 00:11:17,504
- چاوەکانت دابخە... تکایە هانا.

78
00:11:21,012 --> 00:11:26,012
- داخراویان بهێڵەرەوە.

79
00:11:29,979 --> 00:11:33,979
من دەگەڕێم، باشە؟

80
00:12:01,135 --> 00:12:04,054
سەیری من بکەن.

81
00:12:04,055 --> 00:12:09,055
هانا... پێم بڵێ چی دەبینیت.

82
00:12:11,396 --> 00:12:13,997
<i>پێی وت کە گۆڕینی ژێر...
مانگی پڕ و هێرشکردنە سەر خەڵک...</i>

83
00:12:13,998 --> 00:12:18,569
<i>شتەکانی ئەفسانەی تۆزاوی بوون،
و فیلمە خراپەکان.</i>

84
00:12:18,570 --> 00:12:24,570
<i>دایکم دەیزانی جیهان پڕە لە...
نهێنییەکان، بەڵام دڵی یەکێک نەبوو لەوانە.</i>

85
00:12:28,037 --> 00:12:30,581
- تووشی شۆک بوویت؟

86
00:12:30,582 --> 00:12:33,750
- جێم دەهێڵیت؟

87
00:12:33,751 --> 00:12:35,586
- تۆ دەلەرزیت.

88
00:12:35,587 --> 00:12:37,045
- تۆ دەترسیت؟

89
00:12:37,046 --> 00:12:40,507
نەخێر من نیم.

90
00:12:40,508 --> 00:12:45,508
چونکە ئەوە تۆیت.

91
00:12:54,105 --> 00:12:58,733
<i>خۆشەویستەکەی، باوکم... بوو ئا
نەوەی گورگەکەی هۆشو،</i>

92
00:12:58,734 --> 00:13:01,198
<i>کە لەناوچوو
نزیکەی سەد ساڵ لەمەوبەر.</i>

93
00:13:01,200 --> 00:13:05,904
<i>تاکە کەسێک مابوو کە هەردووکی هەڵگرتبوو
گورگ و خوێنی مرۆڤ لە دەمارەکانیدا.</i>

94
00:13:06,868 --> 00:13:10,868
<i>دایک و باوکی باوک مرد
کاتێک تەنها کوڕ بوو،</i>

95
00:13:10,870 --> 00:13:12,914
<i>بەڵام پێش ئەوەی وا بکەن، فێریان کرد
مێژووی جۆری خۆیان.</i>

96
00:13:12,916 --> 00:13:17,502
<i>و داوای لێکرد هەرگیز ئاشکرای نەکات
سروشتی ڕاستەقینەی خۆی بۆ هەر کەسێک.</i>

97
00:13:17,503 --> 00:13:19,762
<i>دوای ئەوە لەگەڵ خزم</i>دا دەژیا

98
00:13:19,764 --> 00:13:23,923
<i>کە هەرگیز چاوەڕێی نەدەکرد
ئەگەر نهێنی ئەویان بزانیایە.</i>

99
00:13:24,302 --> 00:13:27,002
<i>کاتێک تەمەنی بەس بوو
بۆ وەرگرتنی مۆڵەتی شۆفێری،</i>

100
00:13:27,004 --> 00:13:29,302
<i>بەرەو شار ڕۆیشت و هەرگیز ئاوڕی نەدایەوە.</i>

101
00:13:29,432 --> 00:13:33,432
<i>کارێکی دۆزیەوە و خۆی بە خۆیەوە هێشتەوە.</i>

102
00:13:33,434 --> 00:13:35,906
<i>بابە لەگەڵ ژیانێکدا ئاشتی کردبوو کە بە تەنیا بەسەری بردبوو.</i>

103
00:13:36,002 --> 00:13:39,614
<i>تا ئەو کاتەی کە... ئەوی ناسی.</i>

104
00:15:38,202 --> 00:15:41,008
"لەدایکبوونی سروشتی"

105
00:17:30,715 --> 00:17:34,602
<i>دایک لەوەدا منی لەدایک کرد
شوقەیەکی بچووک کە پێیان دەگوت ماڵەوە.</i>

106
00:17:34,604 --> 00:17:37,640
<i>نە نەخۆشخانە، تەنانەت مامانیش.</i>

107
00:17:37,641 --> 00:17:42,143
<i>ئەو نەیدەویست مەترسی ئەوە بکات کە چی ڕوودەدات
ئەگەر وەک بەچکەیەکی تازە لەدایکبوو گەیشتبم،</i>

108
00:17:42,144 --> 00:17:46,296
<i>کەواتە، باوک و ئەو بە تەنیا ئەو کارەیان کرد.</i>

109
00:17:46,297 --> 00:17:47,397
<i>تەنها ئەو دووانە،</i>

110
00:17:47,402 --> 00:17:51,397
<i>هێنانم بۆ جیهان،
وەک چۆن بەفرەکە لە دەرەوە کەوتە خوارەوە.</i>

111
00:17:56,407 --> 00:17:59,117
زۆر سوپاسگوزارم کە تەندروستە.

112
00:17:59,118 --> 00:18:02,787
بەڵێ، تەندروست و جوان،
هەر وەک دایکی.

113
00:18:02,788 --> 00:18:04,998
هیوادارم دڵێکی نەرم و نیان هەبێت.

114
00:18:04,999 --> 00:18:07,584
بەڵێ، وە عەقڵێکی باش بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بڕوات.

115
00:18:07,585 --> 00:18:10,003
گەورە دەبێت و دەبێتە چی؟

116
00:18:10,004 --> 00:18:13,430
هەرچییەک بیەوێت دەتوانێت هەر شتێک بێت.

117
00:18:13,432 --> 00:18:15,340
بۆ ئەو ئاسمان سنوورە.

118
00:18:15,341 --> 00:18:19,842
تەنها هیوادارم دڵخۆش بێت،
ئەوە ئاواتی منە بۆ ئەو.

119
00:18:19,931 --> 00:18:23,808
پاشان ئەوە پەیوەستە بە ئێمەوە، کە بیکەین بە ڕاستی.

120
00:18:24,204 --> 00:18:25,809
بەڵێ.

121
00:18:40,826 --> 00:18:45,038
<i>بەهاری داهاتوو،
برا بچووکەکەم لەدایک بوو.</i>

122
00:18:45,039 --> 00:18:48,291
<i>ئەو ڕۆژە باران دەباری.</i>

123
00:18:48,292 --> 00:18:53,292
<i>بابە هاتە دەرەوە، بەڵام ڕۆژەکە بەردەوام بوو
و نەگەڕایەوە.</i>

124
00:19:39,002 --> 00:19:40,008
<i>ئەوە ئەو بوو.</i>

125
00:19:40,510 --> 00:19:44,010
<i>هەرگیز نازانم باوکە چی
ئەو ڕۆژە بیری دەکردەوە.</i>

126
00:19:44,307 --> 00:19:48,310
<i>ڕەنگە گوێی لە بانگەوازی کێوییەکان بووبێت.</i>

127
00:19:48,411 --> 00:19:50,102
<i>غەریزە، دەرکردنی بۆ دەرەوە بۆ ناو باران</i>

128
00:19:50,103 --> 00:19:54,230
<i>بۆ ڕاوکردنی گۆشتی تازە بۆ...
تازەلەدایکبووەکەی و هاوسەرەکەی.</i>

129
00:20:09,112 --> 00:20:11,244
چاوەڕوان بن!

130
00:20:19,012 --> 00:20:20,642
نەخێر!

131
00:21:46,976 --> 00:21:48,438
"مۆڵەتی شۆفێری"

132
00:21:56,439 --> 00:21:58,100
<i>"بە باشی ئاگاداری منداڵەکانمان بن"</i>

133
00:22:00,002 --> 00:22:02,439
<i>پێی وابوو گوێی لە قسەکانی بووە</i>

134
00:22:02,440 --> 00:22:04,766
<i>لەکاتێکدا کە ڕۆیشت.</i>

135
00:22:07,825 --> 00:22:12,825
بەڵێن دەدەم... ئەوە دەکەم کە دەیکەم.

136
00:22:22,965 --> 00:22:27,965
<i>هەموو وردەکارییەکانم لەبیر نییە،
بەڵام دەزانم دەستەکانی پڕ بوون لەگەڵ ئێمە.</i>

137
00:22:28,512 --> 00:22:29,512
خواردن ئێستا.

138
00:22:29,513 --> 00:22:32,098
- خەریکە تەواو بووە یوکی. تەنها سەبر بگرە.

139
00:22:32,099 --> 00:22:32,932
ئێستا خواردن!

140
00:22:32,933 --> 00:22:34,017
- سەیرکە، ببورە، بەڵام من-

141
00:22:34,018 --> 00:22:34,893
ئێستا خواردن!!!

142
00:22:34,894 --> 00:22:37,979
- یوکی!

143
00:22:37,980 --> 00:22:40,856
<i>ئەو وتی کە من بوومە گورگ
کاتێک هەرگیز چەقۆکێش بووم،</i>

144
00:22:40,857 --> 00:22:44,234
<i>کە بە گوێرەی ئەو زۆر ڕوویدا.</i>

145
00:22:44,235 --> 00:22:48,234
- باشە سەبرت لەبیر بکە، دەتوانیت هەتبێت
یەک بسکیت، باشە؟

146
00:22:52,235 --> 00:22:53,502
خراپ نیە.

147
00:22:53,704 --> 00:22:55,246
<i>ئارەزووی خواردنێکی زۆرم هەبوو.</i>

148
00:22:55,247 --> 00:23:00,084
<i>هەرچەندە خواردم،
هەمیشە داوای زیاترم دەکرد.</i>

149
00:23:00,085 --> 00:23:05,085
<i>براکەم ئامێ لاواز بوو
و بەزەحمەت بە هیچ شێوەیەک خواردنی خواردووە.</i>

150
00:23:06,091 --> 00:23:08,093
<i>لە نێوان ئێمە دوو کەس...</i>

151
00:23:08,094 --> 00:23:10,931
<i>دایک دەبوو قوتابخانە ڕابگرێت،
و وازی لە کارە نیوە کاتییەکەی هێنا.</i>

152
00:23:11,432 --> 00:23:12,931
واو!

153
00:23:12,932 --> 00:23:15,183
یوکی!

154
00:23:15,184 --> 00:23:20,184
<i>بابە کەمێک پارەی بۆ بەجێهێشتبووین، بەڵام ئەوە
زۆر لە skeem گەورەتری شتەکاندا نەبوو.</i>

155
00:23:22,802 --> 00:23:24,004
ئاهە!

156
00:23:29,657 --> 00:23:31,908
کە نزیک بوو...

157
00:23:31,909 --> 00:23:36,496
<i>گورگ یان مرۆڤ... ئێمە نەماندەزانی
چۆن هێشتا هەریەکەیان بیت،</i>

158
00:23:36,497 --> 00:23:38,111
<i>و ئێمە سویچکردن بۆ پێشەوە و دواوە
لە نێوان ئەو دووانەدا...</i>

159
00:23:38,112 --> 00:23:41,497
<i>زانیاری ئاسانتری نەکرد...
بۆ ئێمە یان دایکم.</i>

160
00:23:46,507 --> 00:23:48,051
"چاودێری منداڵان"

161
00:23:49,002 --> 00:23:50,050
ئاهە!

162
00:23:50,052 --> 00:23:51,602
- دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

163
00:23:54,181 --> 00:23:58,309
<i>دایک پرسیاری زۆری هەبوو
بەڵام کەس نییە پرسیار بکات،</i>

164
00:23:58,310 --> 00:24:02,564
<i>بۆیە هەموو کتێبێکی دەخوێندەوە کە دەیدۆزیتەوە
و لەگەڵ ڕۆشتنیدا زانی.</i>

165
00:24:02,565 --> 00:24:05,358
<i>دەبوو شیری بە ئامێ بدات، هەر دوو کاتژمێر جارێک.</i>

166
00:24:05,359 --> 00:24:07,944
<i>ئەگەر جەنجاڵی بووبێت و نەیویستبێت شیری خۆی بدات،</i>

167
00:24:07,945 --> 00:24:12,945
<i>ئەو قوماشێکی پەتۆی بە شیرەوە تەڕ دەکرد
و با کەمێک لەسەری بقرتێت.</i>

168
00:24:22,293 --> 00:24:25,628
<i>هەندێک شەو ئامێ تەنها دەگریا و دەگریا.</i>

169
00:24:25,630 --> 00:24:28,548
<i>تەنها ئەوەی دایکم دەیتوانی بیکات پشتی بشوات
تا خۆی ماندوو کرد.</i>

170
00:24:28,560 --> 00:24:30,112
<i>تەنانەت ئەگەر هەموو شەوێکیش بخایەنێت.</i>

171
00:24:33,596 --> 00:24:38,596
<i>هیچ کاتێکمان بۆ خۆی بەجێ نەهێشت.</i>

172
00:24:44,064 --> 00:24:45,807
من باشم.

173
00:24:46,108 --> 00:24:48,418
<i>کاتێک هەرگیز من و ئامێ
ساتێک ئارامی پێبەخشی...</i>

174
00:24:48,419 --> 00:24:52,509
<i>لە چرکەیەکدا سەری دەجووڵاند.</i>

175
00:24:53,449 --> 00:24:55,074
مۆما؟

176
00:24:55,075 --> 00:24:56,495
باشە گیانە؟

177
00:24:59,496 --> 00:25:02,874
<i>نەخۆشبوونمان، مەتەڵێک بوو.</i>

178
00:25:02,875 --> 00:25:04,918
- یوکی؟

179
00:25:05,519 --> 00:25:07,629
یوکی.. تۆ چیت...؟

180
00:25:07,630 --> 00:25:08,630
یوکی...!

181
00:25:19,058 --> 00:25:23,478
<i>ئایا دەبێ بمباتە لای پزیشکی منداڵان
یان پزیشکی ئاژەڵان، ئەوە پێشبینی هەر کەسێک بوو.</i>

182
00:25:23,479 --> 00:25:26,939
منداڵە دوو ساڵانەکەم تازە خواردنی خوارد
ناوەوەی پاکەتێکی سیلیکا؟

183
00:25:26,940 --> 00:25:28,191
بەڵێ، چەند جارێک.

184
00:25:28,192 --> 00:25:31,694
نەخێر... نەخێر خوێن.
مەبەستم ئەوەیە... هیچم نەبینی.

185
00:25:31,695 --> 00:25:36,695
سەیرکە تەنانەت نازانم سیلیکا چییە!
تەنها دەترسم کە ژەهراوی بێت.

186
00:25:37,117 --> 00:25:39,203
ها؟ ئارەزووی خواردنی چۆنە؟

187
00:25:40,204 --> 00:25:42,123
ئایا دەتوانم خواردنێکی کەم بخۆم؟

188
00:25:43,123 --> 00:25:46,626
کەواتە تۆ دەڵێیت... ئەو باش دەبێت؟

189
00:25:46,627 --> 00:25:48,523
<i>هێندە زۆر جار ئەو
خۆزگە لە باوکی پرسیبا...</i>

190
00:25:48,524 --> 00:25:51,627
<i>چۆن لە ڕێگەی خۆیەوە توانیبووی
منداڵی گورگ لە یەک پارچەدا.</i>

191
00:25:52,883 --> 00:25:53,841
من دەمەوێت بە پێ بڕۆم.

192
00:25:53,842 --> 00:25:54,842
- یوکی، من ناکەم...

193
00:25:54,843 --> 00:25:55,927
دەمەوێت بە پێ بڕۆم!

194
00:25:55,928 --> 00:25:59,138
- تۆ تازە بەسەر بووندا تێپەڕیت
منداڵە نەخۆشەکە، لەبیرتە؟

195
00:25:59,139 --> 00:26:00,056
من دەمەوێت بە پێ بڕۆم!!!

196
00:26:00,057 --> 00:26:05,057
- باشە، باشە. من دەتبەم بۆ
پیاسەیەک، بەڵام سەرەتا گوێچکەکانت بخەرە ناویەوە.

197
00:26:06,689 --> 00:26:09,149
- لەوێ ئەوە کچێکی باشە.

198
00:26:11,150 --> 00:26:14,737
- ئارام بە یوکی.
دیسان گوێچکەکانت دەرچوون!

199
00:26:14,738 --> 00:26:15,738
ئامادە!

200
00:26:36,301 --> 00:26:38,302
پاشنیوەڕۆ "<i>میس</i>." منداڵی نازدار.

201
00:26:38,303 --> 00:26:40,303
ئەوەت بیستووە؟ ئەو پێی وایە تۆ نازداریت.

202
00:26:44,304 --> 00:26:46,602
ئای ببورە! داوای لێبووردن دەکەم!

203
00:26:46,603 --> 00:26:47,603
ئەه...

204
00:26:55,404 --> 00:26:57,404
<i>خەڵک لە ماڵەوەش پرسێک بوون.</i>

205
00:27:04,455 --> 00:27:06,875
- وەرە خانم!
ئەو منداڵە لە ئێستاوە بێدەنگ بکە!

206
00:27:08,876 --> 00:27:09,792
داوای لێبوردن دەکەم لە ژاوەژاوەکە...

207
00:27:09,793 --> 00:27:12,720
- گریمان چۆن لەگەڵیدا بخەوم
ئەو هەموو کاتەکانی بەنداوەکە دەگری، ها؟

208
00:27:12,721 --> 00:27:14,797
- ئەو منداڵە ساوایە، دەگرین!

209
00:27:14,798 --> 00:27:19,197
- ئاو، ئەو گەمژەیەی تۆ پێویستی بە دەم و چاو هەیە!

210
00:27:20,179 --> 00:27:25,179
ش.. تۆ باشیت ئامێ. تۆ باشیت.

211
00:27:37,179 --> 00:27:39,179
شش!

212
00:27:41,534 --> 00:27:47,079
- ئێمە ڕێگە بە ئاژەڵە ماڵیەکان نادەین لەم بینایە،
ماوەی! چەند جار دەبێت پێت بڵێم؟

213
00:27:47,080 --> 00:27:48,164
من هیچم نییە -

214
00:27:48,165 --> 00:27:52,834
- دوێنێ لەدایک نەبووم کچە.
من گوێم لێیان بووە، زۆر جار.

215
00:27:52,835 --> 00:27:54,503
- ئەگەر ناتوانیت پابەندی یاساکانی لێرە بیت،
تۆ ناچار دەبیت

216
00:27:54,504 --> 00:27:58,004
شوێنێکی تر بدۆزەرەوە بۆ ژیان.
ئەوەندە سادەیە!

217
00:28:00,761 --> 00:28:02,136
دەزگای چاودێری منداڵان؟

218
00:28:02,137 --> 00:28:06,599
بەڵێ خانم. ئێمە لێرەین سەبارەت بە کوڕەکەت
و کچەکەی، ئامێ و یوکی، ڕاستە؟

219
00:28:06,600 --> 00:28:08,392
لێرەدا دەربارەی ئەوان، بۆ؟

220
00:28:08,393 --> 00:28:13,393
خانم بەپێی تۆمارەکان منداڵەکانت هەرگیز نەیانکردووە
کوتانی کراوە یان تەنانەت جارێک چووەتە لای پزیشک.

221
00:28:13,394 --> 00:28:14,565
گرنگی بە ڕوونکردنەوەی ئەمە بدەیت؟

222
00:28:14,566 --> 00:28:16,776
باشە ئەوان باشن.
سوپاس بۆ خەمخۆریتان.

223
00:28:16,777 --> 00:28:20,780
پێمان خۆشە بۆ خۆمان بیانبینین،
بە مەبەستی پێوانەکردنی باشییان!

224
00:28:20,781 --> 00:28:22,031
زۆر داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام ئەوە نییە...

225
00:28:22,032 --> 00:28:23,157
عەقڵانی بە!

226
00:28:23,158 --> 00:28:26,494
تەنها خولەکێکی نەدەویست و ئێمەش دەبین
لە قژت دەرچوو، پێش ئەوەی بزانیت، باشە؟

227
00:28:26,495 --> 00:28:28,037
ناتوانیت بێیتە ناوەوە لێرە!

228
00:28:28,038 --> 00:28:32,166
ئەگەر هاوکاریمان نەکەیت، ئێمە هەمانە
هیچ بژاردەیەک نییە جگە لەوەی گریمانە بکەین <i> پشتگوێخستن!</i>

229
00:28:32,167 --> 00:28:35,167
تەنها وازی لێ بێنە!

230
00:29:14,751 --> 00:29:16,544
وەرە ئێرە.

231
00:29:16,545 --> 00:29:18,337
- چییە دایە؟

232
00:29:18,338 --> 00:29:24,007
ئەگەر بتوانی تەنها یەک شت بیت،
مرۆڤ دەبیت، یان گورگ؟

233
00:29:24,136 --> 00:29:26,763
ها؟

234
00:29:27,764 --> 00:29:31,142
ڕەنگە، پێویستە بجوڵێین.

235
00:29:31,143 --> 00:29:36,143
من دەمەوێت ئەو هەڵبژاردنەت هەبێت.

236
00:29:53,332 --> 00:29:56,833
هۆڵی شارەوانی بڕیاریدا کە حەز دەکەن
هەندێک لە خانووە چۆڵەکانی ئێرە پڕ بکەنەوە.

237
00:29:56,834 --> 00:30:00,045
دڵنیابە خەڵکی شارەکە snap 'em up، بەڵام
هەموویان خاولییەکە فڕێ دەدەنە ناوەوە.

238
00:30:01,298 --> 00:30:03,883
هیچ کامیان نەیانتوانی
مامەڵە لەگەڵ ژیانی ئەوەندە دوور بکە.

239
00:30:03,884 --> 00:30:06,677
نیو کاتژمێر بە ئۆتۆمبێل دەڕۆیت بۆ نزیکترین
قوتابخانەی سەرەتایی.

240
00:30:06,678 --> 00:30:10,264
وە قوتابخانەی ناوەندی کە دوو و...
نیو کاتژمێر بە پاس و شەمەندەفەر دوورە.

241
00:30:10,265 --> 00:30:11,849
وە ئەوە تەنها یەک ڕێگایە!

242
00:30:11,850 --> 00:30:15,850
بە هەڵە تێم مەگە ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە
ژینگەیەک بۆ پەروەردەکردنی منداڵ، بەڵام-

243
00:30:17,189 --> 00:30:20,189
لە کوێوە دێیت
ڕێگەیەکی گونجاوترە.

244
00:30:34,122 --> 00:30:36,290
واو...

245
00:30:36,291 --> 00:30:38,334
ئەوەندە گەورەیە...

246
00:30:38,335 --> 00:30:40,970
بۆ گۆرانییەک بە کرێی دەدەن.

247
00:30:40,971 --> 00:30:43,839
تۆ لەسەر قەڵغان دەبیت بۆ تێچووی چاککردنەوە.
وە پێویستی بە کاری زۆرە.

248
00:30:43,840 --> 00:30:48,135
دەتوانیت پێڵاوەکانت بەجێبهێڵیت.
ئەم شوێنە ساڵانێکە جێهێڵراوە.

249
00:30:48,136 --> 00:30:51,639
با گاڵتە بە خۆمان نەکەین، وەک گوناه ناشیرینە.

250
00:30:52,640 --> 00:30:56,310
بەڵام باوەڕ بکەن یان نەیکەن، وایەرکردنەکە هەروایە
باشە و ئاو لە چەمەکەوە وەردەگرێت.

251
00:30:56,311 --> 00:30:58,187
تەنانەت هەمووی فڕێ دەدەم
ئەو شتانەی لە کۆگای ئامێرەکاندا هەن.

252
00:30:58,188 --> 00:31:00,064
ئایا زەوییەکە ئەو کێڵگەیەش دەگرێتەوە؟

253
00:31:00,065 --> 00:31:02,984
بەڵێ، بەڵام من نەمدەچوو بۆ کڕینی...
ترسێنەر تەنها هێشتا.

254
00:31:02,985 --> 00:31:06,112
بەداخەوە وا نییە
وەک زەوی کێڵگەیی بتوانرێت بژی.

255
00:31:06,113 --> 00:31:09,240
ئاژەڵەکان لە شاخەوە دێنە خوارەوە
و هەموو شتێک بخۆ.

256
00:31:09,241 --> 00:31:13,536
ئەوان sorta پاڵیان بە خەڵکەوە نا بۆ دەرەوە.
لە زۆربەی شوێنەکاندا بە پێچەوانەوەیە.

257
00:31:13,537 --> 00:31:15,329
وە ئایا هیچ دراوسێیەک هەیە؟

258
00:31:15,330 --> 00:31:19,330
باشە تەنها ئەگەر زاراوەکە بە شێوەیەکی شل بەکاربهێنیت،
بۆ چەندین کیلۆمەتر کەس لە دەوروبەری نییە.

259
00:31:20,078 --> 00:31:23,671
کەواتە، لەسەر ئەوەی داهاتوو؟ شتێکی بچووکی نازدار هەیە
ماڵێک لە گوندەکە پێم وایە تۆ--

260
00:31:23,672 --> 00:31:24,588
منیش دەیبەم.

261
00:31:24,589 --> 00:31:25,631
ها!؟

262
00:31:25,632 --> 00:31:27,051
ئەمە ئەو کەسەیە کە من دەمەوێت.

263
00:31:28,052 --> 00:31:29,927
بریتیە لە؟

264
00:31:29,928 --> 00:31:32,179
- واو! ئێمە لە کوێین دایکم؟

265
00:31:32,180 --> 00:31:34,180
- ئەمە ماڵە نوێیەکەمانە.

266
00:31:40,002 --> 00:31:41,112
وای!

267
00:31:44,901 --> 00:31:49,901
سەیرکە من ماڵێکی بچووکی چەقۆکێشم!

268
00:31:50,407 --> 00:31:54,326
مێروولەمان بۆ دراوسێکان دەستکەوت!

269
00:31:54,327 --> 00:31:59,327
واو! ئەو شتە چییە؟!

270
00:32:02,461 --> 00:32:05,461
هێی، ئامێ! بینەری ئەم بابەتە بن!

271
00:32:05,462 --> 00:32:07,463
یاهوو!

272
00:32:09,890 --> 00:32:11,672
ئاهە!

273
00:32:15,098 --> 00:32:17,308
کەواتە، بیر لە چی دەکەیتەوە؟

274
00:32:17,309 --> 00:32:19,268
ئەم شوێنە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

275
00:32:19,269 --> 00:32:22,269
هێشتا دەتوانین بچینەوە ماڵەوە؟

276
00:32:27,819 --> 00:32:31,363
"<i>پێدەچوو ئەو کچە گرنگی پێنەدابێت."
نەبوونی دراوسێ.</i>"

277
00:32:31,364 --> 00:32:33,908
"<i>کێ دەزانێت، ڕەنگە."
ئەو جۆری سەرنجڕاکێشە.</i>"

278
00:32:33,909 --> 00:32:34,825
ئایا هاوسەرگیری کردووە؟

279
00:32:34,826 --> 00:32:35,576
نازانم...

280
00:32:35,577 --> 00:32:36,660
کارێکت دەستکەوتووە؟

281
00:32:36,661 --> 00:32:37,453
نازانم...

282
00:32:37,454 --> 00:32:40,122
باشە بێگومان ئەو یەکێکی هەیە، چۆنە
ئەو بڕیارە ئاگاداری منداڵەکانی بێت؟

283
00:32:40,123 --> 00:32:45,123
ئای، ئەه، هێی! باپیرە نیراساکی!
هەوڵبدە بە ئاسانی بچیتە سەر ئەم یەکە، باشە؟

284
00:32:57,002 --> 00:32:58,112
ئاه.. چۆ!

285
00:32:58,204 --> 00:32:59,902
واو!

286
00:33:03,002 --> 00:33:05,008
ئاه.. ئاهه!!

287
00:33:26,890 --> 00:33:27,904
ئێه...!

288
00:33:30,564 --> 00:33:31,890
ئی...!

289
00:33:37,973 --> 00:33:40,141
سەیری ئەم هەموو شتە ڕێک و پێکە بکەن کە دۆزیمەتەوە!

290
00:33:40,142 --> 00:33:41,642
تادا...!

291
00:33:45,002 --> 00:33:46,313
ئۆی!

292
00:33:46,314 --> 00:33:48,816
هێی باڵندە، دەمەوێت هاوڕێت بم!

293
00:33:48,817 --> 00:33:49,817
لێرەدا کیتی کیتی--

294
00:33:53,002 --> 00:33:55,112
سوپرایز!

295
00:34:14,593 --> 00:34:16,593
"یوکی - تەمەن ٥ ساڵ"
"AME - تەمەن 4 ساڵ"

296
00:34:43,113 --> 00:34:44,206
ها ها!

297
00:34:53,924 --> 00:34:55,507
- پاشنیوەڕۆتان باش.
- سوپاس.

298
00:35:02,307 --> 00:35:04,682
- ئای، ئەه، سڵاو!
- سڵاو گیانە.

299
00:35:06,436 --> 00:35:11,436
- ئەو کەسەیە کە تازە کۆچی دوایی کردووە، نەخێر؟
- دڵنیا نیم.

300
00:35:15,696 --> 00:35:17,696
لێرەدا دەڕۆین.

301
00:35:31,836 --> 00:35:34,797
وی...!

302
00:35:34,798 --> 00:35:37,174
تەنها دەبێت وا بین
لەمەودوا پارێزراوتر.

303
00:35:37,175 --> 00:35:38,926
Frugal چییە؟

304
00:35:38,927 --> 00:35:43,927
واتە دەبێت سەوزەی خۆمان بچێنین
لەبری ئەوەی لە دوکان بیانکڕیت.

305
00:35:44,516 --> 00:35:47,935
من یارمەتیت دەدەم بۆ گەشەپێدان 'em!

306
00:35:47,936 --> 00:35:49,103
هەر لێرە چاوەڕێ بکە، باشە؟

307
00:35:49,104 --> 00:35:51,772
مم.. هەمن.

308
00:35:51,773 --> 00:35:55,025
"باخچەی ماڵەوە"

309
00:35:55,026 --> 00:35:55,901
بەم شێوەیە دەبێت بیکات.

310
00:35:55,902 --> 00:35:57,069
دڵنیا.

311
00:35:57,070 --> 00:35:59,070
ئەمانەش، تکایە.

312
00:36:00,070 --> 00:36:01,070
- ئاه! یوکی!
- یۆ!

313
00:36:02,367 --> 00:36:06,912
یوکی، ئامێ، هەردووکتان بوون
منداڵی گورگ نهێنی بچووکی ئێمەیە باشە؟

314
00:36:06,913 --> 00:36:08,038
- باشە.
- باشە.

315
00:36:08,039 --> 00:36:12,126
ئەگەر لە دەوروبەری مرۆڤەکاندا ببیتە گورگ،
زۆر سەرسامیان دەکات.

316
00:36:12,127 --> 00:36:15,421
گرنگ نییە چی ڕوودەدات، پێویستە دڵنیا بیت
هەرگیز ئەوە نەکات.

317
00:36:15,422 --> 00:36:16,880
دەتوانی بەڵێن بە دایکم بدەیت کە ئەوە؟

318
00:36:16,881 --> 00:36:18,424
بەڵێن دەدەم!

319
00:36:18,425 --> 00:36:20,217
وە شتێکی تریش.

320
00:36:20,218 --> 00:36:24,054
ئەگەر لە دەرەوە لە دارستانەکاندا چاوت بە ئاژەڵەکان کەوت،
دڵنیابە کە تۆ سەرۆک نیت بۆیان.

321
00:36:24,055 --> 00:36:25,431
چۆنە؟

322
00:36:25,432 --> 00:36:27,933
چونکە باوکم دەیەوێت تۆ جوان بیت.

323
00:36:27,934 --> 00:36:29,601
بۆیە؟ چی دەڵێی؟

324
00:36:29,602 --> 00:36:31,520
ئێمە باش دەبین!

325
00:36:31,521 --> 00:36:33,564
"<i>هەرگیز لێت خۆش نابین! توڕەکان."
خەڵکی گوندەکە بە دەمانچە بەدوای گورگەکەدا ڕاوەدوون.</i>"

326
00:36:33,565 --> 00:36:36,565
"<i>ببورە! جارێکی تر ئەوە ناکەمەوە،
گورگە شانازییەکە لەکاتی ڕاکردندا گریای.</i>"

327
00:36:53,002 --> 00:36:54,356
وووهوو!

328
00:37:02,510 --> 00:37:04,511
ئاوو!

329
00:37:04,512 --> 00:37:05,637
بەڵام بۆچی؟

330
00:37:05,638 --> 00:37:10,638
نازانم ئەزیزم.

331
00:37:11,019 --> 00:37:13,228
- ئەه؟ ببوورە!

332
00:37:13,229 --> 00:37:14,563
هێه؟

333
00:37:14,564 --> 00:37:17,816
- با گەڵا کەوتووەکان وەربگرم
لە دارستانەکان بۆ پێو؟

334
00:37:17,817 --> 00:37:19,568
- داوای لێبوردن بکە؟

335
00:37:19,569 --> 00:37:21,195
گەڵا کەوتووەکان!

336
00:37:21,196 --> 00:37:24,907
- داوای مۆڵەت بۆ چی دەکەیت؟
تەنها بڕۆ پێشەوە و بیانبە!

337
00:37:24,908 --> 00:37:29,078
زۆر سوپاس!

338
00:37:29,079 --> 00:37:30,704
"<i>پێت وایە ئەو کچە تا چەند دەمێنێتەوە؟</i>"

339
00:37:30,705 --> 00:37:34,833
"<i>هەر کە گەیشتە ئاسانکاری ونبوو."
فرۆشگاکان بەس خراپن، ئەو نامێنێت.</i>"

340
00:37:34,834 --> 00:37:39,834
ئایا ئەوە ڕاستی نییە.

341
00:37:50,183 --> 00:37:52,059
ئەمجارە گەشە بکە...

342
00:37:52,060 --> 00:37:53,852
- دایکە...؟

343
00:37:53,853 --> 00:37:54,998
هەم؟

344
00:37:55,002 --> 00:37:56,230
- ئامێ!

345
00:37:56,231 --> 00:37:57,356
- چی ڕوویدا؟

346
00:37:57,357 --> 00:37:58,607
- چ منداڵێکی ساوایە!

347
00:37:58,608 --> 00:38:01,652
ئاژەڵەکان لەسەری هەڵدەگرن،
چونکە ئەو بەردەوام پشیلەیەکی وەها خراپە!

348
00:38:01,653 --> 00:38:03,695
ئەوان تەنها خراپەکارین.
باش دەبیت.

349
00:38:03,696 --> 00:38:05,489
- ئامێ دەبێت فێری توند بێت!

350
00:38:05,490 --> 00:38:06,323
یوکی.

351
00:38:06,324 --> 00:38:08,450
ئایا من باش دەبم؟

352
00:38:08,451 --> 00:38:10,160
باش دەبیت. بەڵێن دەدەم.

353
00:38:10,161 --> 00:38:12,788
ئەگەر بەرازی کێوی لەگەڵمدا تێکەڵ بووبێت،
لێم دەدا!

354
00:38:12,789 --> 00:38:13,997
- ئایا تووشی یەکێک بوویت؟

355
00:38:13,998 --> 00:38:18,335
ئەه ها، و بزنێکی شاخ و مەیموونێک.
بەڵام من پشیلەیەکی گەورەی فرایدی نەبووم.

356
00:38:18,336 --> 00:38:20,838
ئەوان ڕایانکرد کاتێک من بەسەریاندا قیژاندم،
بۆیە بەدوایاندا ڕۆیشتم.

357
00:38:20,839 --> 00:38:21,505
و پاشان من...

358
00:38:21,506 --> 00:38:22,673
- یوکی.

359
00:38:22,674 --> 00:38:24,508
من میزم کرد بەسەر هەموویاندا،
بۆ ئەوەی نیشانیان بدات کێ سەرۆکە!

360
00:38:24,509 --> 00:38:25,884
لەبیرت نەچێت ئازیز...

361
00:38:25,885 --> 00:38:28,720
بەڵێنت دا کە خۆش دەبیت
بۆ هەموو ئەو ئاژەڵانەی کە چاوت پێی دەکەوێت.

362
00:38:28,721 --> 00:38:29,513
بەڵێ... بەڵام...

363
00:38:29,514 --> 00:38:33,142
- بۆ باوکە.

364
00:38:33,143 --> 00:38:36,019
باشە.

365
00:38:36,020 --> 00:38:36,895
ئەوە کچەکەی منە.

366
00:38:36,896 --> 00:38:40,858
پێم بڵێ جارێکی تر باش دەبمەوە.

367
00:38:40,859 --> 00:38:45,362
باش دەبیت، تەنها چاوەڕێ بکە، باشە؟

368
00:38:46,363 --> 00:38:49,363
- منداڵانی گورگ چۆن بڕیارە...
گەشە بکە بۆ تەمەنی گەورەیی؟

369
00:38:50,002 --> 00:38:52,364
- هەست دەکەم لەگەڵ ڕۆشتنمدا دروستی دەکەم...

370
00:38:54,706 --> 00:38:56,330
- یوکی، چاوەڕێمان بکە!

371
00:38:56,332 --> 00:38:58,417
- من هەڵبگرە؟
- خۆی؟

372
00:38:58,418 --> 00:39:01,628
- وەرە هێواش هێواش پۆکە! پەلە بکە!

373
00:39:01,629 --> 00:39:06,091
- " <i>بەچکە گورگەکان دەست دەکەن بە زانینی چۆنێتی."
ڕاوکردن، نزیکەی چوار مانگ دوای لەدایکبوونیان.</i>"

374
00:39:06,092 --> 00:39:09,595
سەرەتا لەسەر مشک مەشق دەکەن،
و ئاژەڵە بچووکەکانی تر بە تەنیا.

375
00:39:09,596 --> 00:39:13,098
پاشان لەگەڵ دەستپێکردنی تەمەنیان،
دەست دەکەن بە کێشکردن بۆ ناو کۆمەڵە گورگەکان...

376
00:39:13,099 --> 00:39:13,949
ئێمە پاکەتێکین!

377
00:39:13,950 --> 00:39:15,184
نوح، ئەه!

378
00:39:15,185 --> 00:39:18,063
باشە، بەو شێوەیە بە.

379
00:39:20,064 --> 00:39:21,899
- زۆر دوور مەکە، باشە؟

380
00:39:21,900 --> 00:39:23,093
'کەی!

381
00:39:24,694 --> 00:39:26,136
دایە، دەمەوێت بچمە ماڵەوە...

382
00:39:26,137 --> 00:39:27,112
ئای ئامێ، دەزانم.

383
00:39:27,114 --> 00:39:30,102
پێت وایە ئەمە کێوییە
چیمەن باشە بۆ خواردن؟

384
00:39:30,104 --> 00:39:31,604
با بزانین...

385
00:39:47,550 --> 00:39:48,562
گۆت یا!

386
00:39:55,433 --> 00:39:56,583
من سەردەکەوم!

387
00:39:56,588 --> 00:39:57,933
واو... ئەه...!

388
00:40:02,607 --> 00:40:05,607
سەیرکە ئامێ، ڕێک و پێک ها؟

389
00:40:14,118 --> 00:40:16,245
باشترە دەرەوە لە چوونە ژوورەوە، ڕاستە منداڵەکەم؟

390
00:40:16,246 --> 00:40:18,000
سەیرکە چیم دۆزیەوە دایە!

391
00:40:18,002 --> 00:40:20,457
ئەم باڵندە گەمژەیە چەقۆی لێدەدام،
و منیش دەستم گرت!

392
00:40:23,002 --> 00:40:24,044
دایکم؟

393
00:40:24,045 --> 00:40:25,420
هم؟

394
00:40:25,421 --> 00:40:29,216
چۆنە گورگ
هەمیشە دەبێت کەسە خراپەکە بێت؟

395
00:40:29,217 --> 00:40:32,344
مەبەستت ئەوەیە وەک لە کتێبە وێنەییەکاندا؟

396
00:40:32,345 --> 00:40:36,682
هەمووان ڕقی لێیانە،
و هەمیشە لە کۆتاییدا دەکوژرێن...

397
00:40:36,683 --> 00:40:41,683
بەهۆی ئەوەوە،
نامەوێت گورگ بم.

398
00:40:43,439 --> 00:40:45,888
ڕاست دەکەیت، بەڵام دەزانی،

399
00:40:45,890 --> 00:40:48,739
دایکم بیر لە گورگەکان دەکاتەوە
کەسانی زۆر خۆشن.

400
00:40:49,612 --> 00:40:51,500
تەنانەت ئەگەر هەموو کەسێکی تر خراپ بێت لەگەڵیان،

401
00:40:51,502 --> 00:40:54,612
من بۆ گورگەکان دەچمەوە
لە ڕێگەی ئەستوور و تەنکەوە گرنگ نییە چی.

402
00:41:03,876 --> 00:41:07,421
- دایکە؟ دایە گیان وەرە ئێرە!

403
00:41:07,422 --> 00:41:08,422
کێشەکە چییە؟

404
00:41:08,423 --> 00:41:09,631
دیسانەوە فلۆپی بوون.

405
00:41:09,632 --> 00:41:10,632
چی؟

406
00:41:15,430 --> 00:41:18,241
چی ڕوویدا، نەخۆشییەک یان شتێک؟

407
00:41:18,320 --> 00:41:19,641
گەڵاکانیان...

408
00:41:19,642 --> 00:41:21,052
- دایکە؟

409
00:41:21,853 --> 00:41:25,853
چی ڕوودەدات؟
ئێمە برسی نابین ئایا ئێمە؟

410
00:41:28,985 --> 00:41:32,821
ئێمە باش دەبین،
تەنها پێویستە زیاتر بخوێنم.

411
00:41:32,822 --> 00:41:35,741
ئایا جارێکی تر دەبیتە یارمەتیدەرە بچووکەکەم؟

412
00:41:35,742 --> 00:41:37,117
ئەه ها...

413
00:41:37,118 --> 00:41:38,618
سوپاس شیرینی.

414
00:41:41,873 --> 00:41:42,873
بڕۆ ژوورەوە.

415
00:41:42,874 --> 00:41:44,875
باشە.

416
00:41:44,876 --> 00:41:46,585
ئێوارە باش!

417
00:41:46,586 --> 00:41:50,197
ببورە نەمانتوانیوە دابەزین
گردەکە بۆ "سڵاو"ێکی دروست هێشتا...

418
00:41:50,698 --> 00:41:53,800
چاندنی بەرهەمی خۆت زۆرە
توندتر لەوەی کە پێم وابوو...

419
00:41:53,801 --> 00:41:57,204
کتێبەکانی کتێبخانە
بەڕاستی منی بۆ هەموو ئەمانە ئامادە نەکرد.

420
00:41:57,205 --> 00:42:01,558
بەڵام، پێموایە بوون لێرە سەرەوە بۆ ئێمە باشە.
ئەم هەموو سروشتە، دەزانی؟

421
00:42:01,559 --> 00:42:03,310
هم. ئەم هەموو سروشتە ها؟

422
00:42:03,311 --> 00:42:06,438
سروشت تەنها ڕوەکی تەماتەکەی کوشتووە،
ڕات چییە لەسەر ئەوە؟

423
00:42:06,439 --> 00:42:07,439
ها؟

424
00:42:07,440 --> 00:42:10,275
دەتوانیت نوێیەکان بچێنیت 'til
تۆ لە دەموچاوت شین.

425
00:42:10,276 --> 00:42:12,110
تۆ بۆ ئەم ژیانە نەبڕاویت.

426
00:42:12,111 --> 00:42:14,196
باشە، پێشبینی بکە فێر دەبم...

427
00:42:14,197 --> 00:42:17,366
ئای.. وازی لێ بێنە. زەردەخەنەکردن بەو شێوەیە؟

428
00:42:17,367 --> 00:42:22,367
وا دەکات وەک گەمژەیەکی نەفرەتی دەرکەویت...

429
00:42:35,468 --> 00:42:38,178
- ئەو پیرە پیاوە ترسناک بوو.

430
00:42:38,179 --> 00:42:42,641
ڕەنگە، بەڵام ئەو ڕاست بوو سەبارەت بە من
نەزانین چی دەکەم.

431
00:42:42,642 --> 00:42:45,978
- هەرچەندە تۆ گەورە بوویت؟

432
00:42:46,979 --> 00:42:51,679
خۆزگە پرسیارم لە باوکت بکردایە
چۆن کاری زیاتر بکەین.

433
00:43:02,120 --> 00:43:04,079
وۆ.. هوو! بەڕاستی خەریکە دێتە خوارەوە، ها؟

434
00:43:04,080 --> 00:43:05,580
ئم...

435
00:43:05,581 --> 00:43:06,873
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

436
00:43:06,874 --> 00:43:08,500
لێرەدا، ئەمانە یارمەتیدەر دەبن.

437
00:43:08,501 --> 00:43:09,584
باشە ئەوان چین؟

438
00:43:09,585 --> 00:43:11,044
هەندێک پەتاتەی تۆو.

439
00:43:11,045 --> 00:43:13,448
پەتاتەی تۆو ئەو جۆرەیە کە تۆیت
بڕیارە بچێنن، نەخێر؟

440
00:43:13,449 --> 00:43:14,448
ئاه، ها ها ها...

441
00:43:14,449 --> 00:43:17,509
باوکم بۆرییەکی خوێنی دەتقاند ئەگەر...
گوێی لێ بوو کە تۆ ئەوانت خواردووە!

442
00:43:17,510 --> 00:43:20,113
ئایا ئیزعاجت نییە لەسەر چی وتوویەتی
تۆ و تەماتەکانت.

443
00:43:20,114 --> 00:43:21,513
زۆر دەقەقێت، بەڵام بێ زیانە.

444
00:43:21,514 --> 00:43:23,384
مەبەستم ئەوە نەبوو هەمووی توڕە بکەم.

445
00:43:26,185 --> 00:43:29,104
هێی، یا منداڵان!

446
00:43:29,105 --> 00:43:30,397
- ئای ئەوان شەرمن.

447
00:43:30,398 --> 00:43:32,316
- کێشە نییە.

448
00:43:33,317 --> 00:43:34,817
- لێرە.

449
00:43:40,533 --> 00:43:44,619
سڵاو کاک نیراساکی، زۆر سوپاس بۆ...
ئەو پەتاتانەی کە بۆ سەرەوەت ناردووە.

450
00:43:44,620 --> 00:43:47,620
باشە دەبوو تەنها فڕێیان بدایە دەرەوە.

451
00:43:52,002 --> 00:43:53,112
ئەح...؟

452
00:43:53,796 --> 00:43:56,096
خاک هێشتا ئامادە نییە بۆ چاندن.

453
00:44:03,681 --> 00:44:06,141
تۆ دەبێ هەڵیبکۆڵیتەوە
زۆر باشتر لەوە.

454
00:44:06,142 --> 00:44:09,110
- ئای باشە...

455
00:44:10,112 --> 00:44:12,142
- ئەف!

456
00:44:17,779 --> 00:44:19,738
ئەی پێوەکەی...؟

457
00:44:19,739 --> 00:44:21,656
- ئایا گەڵاکانی دارستان بەکار هێناوە؟

458
00:44:21,657 --> 00:44:22,407
بەڵێ.

459
00:44:22,408 --> 00:44:24,408
- ئەوە زۆرە!

460
00:44:25,702 --> 00:44:29,112
- ئومف... ئەه.

461
00:44:34,003 --> 00:44:36,338
کاتێک تەواو بوویت ئەم بەشە هەڵکەنە سەرەوە.

462
00:44:36,339 --> 00:44:38,389
ئایا ئەوە کەمێک زۆر ناچێت؟

463
00:44:38,390 --> 00:44:41,339
پێموانییە من و منداڵەکان بتوانین بخۆین
کە پەتاتە زۆرە.

464
00:44:43,513 --> 00:44:45,266
تۆ چی کەڕیت؟

465
00:44:48,267 --> 00:44:49,767
ئەه... ڕاستە...

466
00:45:10,790 --> 00:45:13,501
فۆرۆس لە دوای ئەوە دێت.

467
00:45:14,502 --> 00:45:16,255
باشە.

468
00:45:18,256 --> 00:45:20,382
واز لە قەرەباڵغکردنی هەموویان بەیەکەوە بێنە.

469
00:45:20,383 --> 00:45:23,010
- ڕاست.

470
00:45:24,011 --> 00:45:26,054
زۆر بچووک... گەورەتریان بکە.

471
00:45:26,055 --> 00:45:27,055
- دڵنیا.

472
00:46:07,513 --> 00:46:11,000
هەفتەیەک لەمەودوا، بیچێنە
بڕینی لای خوارەوە لەو چەقۆیانەدا.

473
00:46:11,002 --> 00:46:13,713
ئاویان پێ مەدەیت.
تەنها جێی بهێڵە 'em be.

474
00:46:14,520 --> 00:46:18,320
باشە بەڕاستی پێزانینم هەیە
تۆ کاتت وەرگرتن..

475
00:46:18,344 --> 00:46:19,520
بۆ ئەوەی...

476
00:46:35,541 --> 00:46:37,541
دایە گیان تۆ باشیت؟

477
00:46:44,676 --> 00:46:46,000
ئای...

478
00:46:46,002 --> 00:46:49,095
پشتم خەریکە دەمکوژێت.

479
00:46:49,096 --> 00:46:50,388
ئەه.. سڵاو!

480
00:46:50,389 --> 00:46:51,598
بۆ یەک چرکە وەرە ئێرە.

481
00:46:51,599 --> 00:46:52,140
- ها؟

482
00:46:52,141 --> 00:46:54,142
لە ڕێگادا هەمووی ڕوون دەکەینەوە.

483
00:46:54,143 --> 00:46:54,559
- چی؟

484
00:46:54,560 --> 00:46:56,560
کاتەکان بەفیڕۆدان، وەرە!

485
00:47:01,150 --> 00:47:02,359
- هێی میسی!

486
00:47:02,360 --> 00:47:03,985
ئەه، بەڵێ؟

487
00:47:03,986 --> 00:47:05,904
بابۆنی لەگەڵ قەیسی،

488
00:47:05,905 --> 00:47:08,448
ئەگەر پێکەوە بچێنیت، کێشەکان وا نین
دەچێت هەر کێشەیەکت پێ ببەخشێت.

489
00:47:08,449 --> 00:47:11,576
- گوێی لێ مەدە، قەیسی و کەلەرم،
ئەوە ڕێگای ڕۆشتنە.

490
00:47:11,577 --> 00:47:14,162
- کەلەرم هیچ سوودێکی نییە بۆ کەسانی سەرەتایی،
بابۆنی ئاسانترە.

491
00:47:14,163 --> 00:47:15,372
-ئەو چی دەکات
لەگەڵ کۆمەڵێک بابۆنی؟

492
00:47:15,373 --> 00:47:18,124
بە درێژایی ڕۆژ گەڵای چا بخۆ؟

493
00:47:18,125 --> 00:47:20,877
پێویستە جوانیان بچێنیت
و قووڵ، بەم شێوەیە.

494
00:47:20,878 --> 00:47:23,880
- لەبیرت چوو چاڵەکە ئاو بدەیت!
خاکەکە بە ڕادەی پێویست شێدار نابێت.

495
00:47:23,881 --> 00:47:27,092
- بەڵێ هەروایە. دەتوانیت هەموویان ئاو بدەیت
وەک دوای ئەوەی لە زەویدا چاندووی.

496
00:47:27,093 --> 00:47:28,843
- نەک ئەگەر بتەوێت گەشە بکەن!

497
00:47:28,844 --> 00:47:31,221
پاشان تەنکێکی ڕاستەقینە دەڕێژیت
چینێکی پێو بەسەریدا،

498
00:47:31,222 --> 00:47:33,598
بەڵام زیادەڕەوی مەکە
یان کێشەت بۆ دروست دەبێت.

499
00:47:33,599 --> 00:47:36,309
- ئەوەش ئەوە دەردەخات کە تۆ دەیزانیت، زیاتر باشترە.

500
00:47:36,310 --> 00:47:38,478
- ڕەنگە هەر بۆیە بەرهەمەکانت هەرگیز
گەشەکردن شایەنی شتێکی خراپە.

501
00:47:38,479 --> 00:47:41,000
- گوێ لەم بزنە پیرە مەگرە ئەگەر...
دەتەوێت هەر شتێک گەشە پێبدەیت!

502
00:47:41,002 --> 00:47:42,000
- تۆ یەکێکیت کە قسە بکەیت!

503
00:47:42,002 --> 00:47:43,482
- چیت وت؟!!

504
00:47:43,483 --> 00:47:45,443
- بەڵێ گوێت لێ بووم!

505
00:47:45,444 --> 00:47:46,903
"<i>سرکەی دار چییە؟</i>"

506
00:47:46,904 --> 00:47:49,239
"<i>لە دوکەڵی خەڵوز دروستکراوە."
و پیتی مریشک.</i>"

507
00:47:49,240 --> 00:47:51,992
"<i>ئەوە ڕێگایەکی ماڵەوەیە،
بۆ ئەوەی زیانبەخشەکان لە باخچەکەت دوور بخەیتەوە.</i>"

508
00:47:51,993 --> 00:47:54,077
بەڕاستی نابێت تۆ هەتبێت
ڕۆشتووە بۆ ئەم هەموو ناڕەحەتییە.

509
00:47:54,121 --> 00:47:57,831
هیوادارم ئێمە بەبێ ئاگادارکردنەوە بچینە ژوورەوە
بەم شێوەیە، زۆر بێزارکەر نییە.

510
00:47:57,832 --> 00:47:58,707
باشە.

511
00:47:58,708 --> 00:48:01,167
کارکردنی زەوی قورسە
ئەگەر ڕاهاتوویت لەسەری.

512
00:48:01,168 --> 00:48:04,170
هەموو ڕۆژێک هەست دەکەم کە من...
فێربوونی شتێکی نوێ لێرە سەرەوە.

513
00:48:04,171 --> 00:48:06,089
زۆربەی خەڵکی شارەکە
بێهیوا بن...

514
00:48:06,090 --> 00:48:08,550
و پێی بڵێن quits هەر وەک...
هەر کە پاکەتەکانیان کردۆتەوە.

515
00:48:08,551 --> 00:48:10,093
باشە چ جۆرە کەسانێکت دەستکەوت؟

516
00:48:10,094 --> 00:48:12,558
پیاوە پیرەکان، کە پێیان وابوو ئەوان
واژۆی لەسەر کردووە بۆ ژیانی سادە.

517
00:48:12,560 --> 00:48:15,094
قسە گەورەکە بکە، بەڵام
هەرگیز زۆریان نەخایاند.

518
00:48:18,310 --> 00:48:23,310
دەزانم بانگەشەی کۆڕەکە دەکەم، بەڵام ئەمە دەژیم
دوور لە دەرەوە لە boonies ئاسانترین ڕێگا نییە بۆ ڕۆشتن.

519
00:48:23,315 --> 00:48:24,941
ئاودێری خراپە.

520
00:48:24,942 --> 00:48:26,651
وە بەفرێکی زۆرمان دەست دەکەوێت.

521
00:48:26,652 --> 00:48:31,239
باشە یەکترمان دەستکەوت، ها.

522
00:48:31,240 --> 00:48:34,117
ئێمە تەنها تۆمان زانی
ویستویەتی بە تەنیا بمێنێتەوە.

523
00:48:34,118 --> 00:48:38,747
دایکانی گەنجی وەک ئێمە جۆرێکن لە جۆرێک لە مەترسی لەناوچوون
لە دەوروبەری ئێرە، بۆیە هەوڵدەدەین چاودێری یەکتر بین.

524
00:48:38,748 --> 00:48:40,165
هەر شتێک دەتەوێت بزانیت؟

525
00:48:40,166 --> 00:48:42,375
ئەه... لە ڕاستیدا...

526
00:48:42,376 --> 00:48:44,794
چی؟ کەواتە، تۆ تەنها...
سووتانی لە ڕێگەی پاشەکەوتەکانتەوە؟

527
00:48:44,795 --> 00:48:46,796
بەڵێ... پێویستە دەست بە کارکردن بکەم، و بەم زووانە.

528
00:48:46,797 --> 00:48:49,799
باشە ئەوە ئاسانترە لە...
تەواو بوو ژیان ڕێگەیەکی دەرەوە لێرە!

529
00:48:49,800 --> 00:48:53,636
باشترە منداڵەکانتان بنێرن بۆ پێش قوتابخانە، و...
ئامادەبە بۆ یەک هێک لە هاتووچۆ ئەو کاتە.

530
00:48:53,637 --> 00:48:55,972
ڕاست؟

531
00:48:55,973 --> 00:48:57,974
دایە پێش قوتابخانە چییە؟

532
00:48:57,975 --> 00:48:58,558
چی؟

533
00:48:58,559 --> 00:49:00,518
وە چۆن هاتوو من و...
ئامێ ناگەیتە ئەوەی بچیتە یەکێک؟

534
00:49:00,519 --> 00:49:03,354
-باشە، ئەوە لەبەر ئەوەیە کە...
هەرچییەک بێت، دەمەوێت بچمە ئەوێ.

535
00:49:03,355 --> 00:49:03,897
نەخێر.

536
00:49:03,898 --> 00:49:04,481
من دەمەوێت!

537
00:49:04,482 --> 00:49:05,023
تۆ ناتوانی!

538
00:49:05,024 --> 00:49:10,024
دەمەوێت بچم! دەمەوێت بچم! دەمەوێت بچم!
دەمەوێت بچم! دەمەوێت بچم! دەمەوێت بچم!

539
00:49:10,863 --> 00:49:12,030
دادپەروەر نییە!

540
00:49:12,031 --> 00:49:16,034
دەمەوێت بچمە پێش قوتابخانە! من دەمەوێت
بڕۆ بۆ پێش قوتابخانە دایکە! دەمەوێت بچم...!

541
00:49:16,035 --> 00:49:18,161
یوکی، پێویستە ئێستا جێگیر بیت.

542
00:49:18,162 --> 00:49:20,997
دەزانم بڕیارە
بۆ ئەوەی ببێتە دایکی نهێنی...

543
00:49:20,998 --> 00:49:23,374
باش دەبم بەڵێن دەدەم...

544
00:49:23,375 --> 00:49:25,126
منداڵێکی ساوا...

545
00:49:25,127 --> 00:49:27,727
من نابم بە گورگ...

546
00:49:29,127 --> 00:49:30,127
ها؟

547
00:49:31,127 --> 00:49:32,127
ها؟

548
00:49:32,327 --> 00:49:34,427
هەممم... ها؟

549
00:49:34,554 --> 00:49:37,806
ی-یوکی...!

550
00:49:37,807 --> 00:49:40,100
چاکە هانا، نەمدەزانی سەگت هەیە؟

551
00:49:40,101 --> 00:49:43,103
ئای.. ئەه، بەڵێ...

552
00:49:43,104 --> 00:49:45,063
ئەوە زیاتر لە گورگ دەچێت بۆ من.

553
00:49:45,064 --> 00:49:47,941
- پێم وانییە کە سەگێک هەنگوین...!
- دەزانم لە گورگ دەچێت، بەڵام...

554
00:49:47,942 --> 00:49:49,983
تۆ باش دەزانی ئەوە گورگ نییە!
لە ژاپۆن لەناوچوون.

555
00:49:49,984 --> 00:49:53,279
ئەوە شوانێکی ئەڵمانییە
تێکەڵ بە جۆرێکی تر دەکرێت،

556
00:49:53,280 --> 00:49:56,199
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟
ئایا من ڕاست دەکەم، باشە نەخێر؟

557
00:49:56,200 --> 00:49:58,034
ها... پێم سەیرە بۆ کوێ چووە.

558
00:49:58,035 --> 00:50:00,161
سڵاو، خاتوو نیراساکی! چۆنی؟

559
00:50:00,162 --> 00:50:03,039
باشە سڵاو یوکی ئازیز.
ئایا ئەمڕۆ دۆستانە نیت.

560
00:50:03,040 --> 00:50:05,917
ئای تۆ و جل و بەرگی سەگەکەت یەکدەگرن!

561
00:50:05,918 --> 00:50:08,378
ئەوە تەنها شتێکی نازدارە.

562
00:50:08,379 --> 00:50:13,379
ئەوە یوکی منە! نازدار...

563
00:50:15,719 --> 00:50:17,719
شتێکی هەڵەیە هانا؟

564
00:50:34,219 --> 00:50:35,619
ئاه!

565
00:50:39,118 --> 00:50:42,145
- سڵاو؟

566
00:50:42,246 --> 00:50:43,646
ئایا کەسێک لە ماڵەوەیە؟

567
00:50:50,087 --> 00:50:53,256
من پێم سەیرە باپیرە نیراساکی دەتوانێت لە کوێ بێت...

568
00:50:53,257 --> 00:50:55,383
باشە ئەمانە باش دەردەکەون... سوپاس.

569
00:50:55,384 --> 00:50:56,634
کەمترین شتە کە دەمتوانی بیکەم.

570
00:50:56,635 --> 00:50:59,721
ئێمە لە کوێ پەتاتە گەشە دەکەین،
بەڵام هەموویان هەڵکەندران.

571
00:50:59,722 --> 00:51:01,097
بە چی هەڵکەندراوە؟

572
00:51:01,098 --> 00:51:02,307
بەرازێکی کێوی.

573
00:51:02,308 --> 00:51:03,641
بەهەر حاڵ ئەمانە بۆ تۆن.

574
00:51:03,642 --> 00:51:05,185
دڵنیای؟ ئای، ئۆف.

575
00:51:05,186 --> 00:51:06,561
نەفرەت لەو بەرازە بێزارکەرە...

576
00:51:06,562 --> 00:51:09,105
ئای زۆر پابەندە بۆ پەتاتەکان هانا.

577
00:51:09,106 --> 00:51:12,650
بەرازەکە بە دزییەوە هاتە ژوورەوە،
و بەرهەمەکانم دەدڕاند تا شریت.

578
00:51:12,651 --> 00:51:15,862
بە درێژایی ڕێگاکە هاتە خوارەوە تا شوێنی ساکای.
ئەمانە بۆ تۆیە ئازیزم،

579
00:51:15,863 --> 00:51:18,323
بەڵام سەیری ئەوە بکەن کە چۆن هەڵیاندەگرن،
چونکە قورسن.

580
00:51:18,324 --> 00:51:21,910
تۆ تاکە کەسیت کە کێڵگەکانت
بە هیچ شێوەیەک دەستی ئاژەڵەکان نەدەدا.

581
00:51:21,911 --> 00:51:24,204
ئەوە سەیرە لەگەڵ ئەوەی کە چەندە دوور لە دەرەوە دەژیت.

582
00:51:24,205 --> 00:51:25,955
کەواتە، فێڵەکەت چییە؟ زۆرم پێ خۆشە بزانم.

583
00:51:25,956 --> 00:51:27,415
من تەنها بەختم وایە پێشبینی دەکەم...

584
00:51:27,416 --> 00:51:29,417
ئای، مەبە کۆی ئازیز.

585
00:51:29,418 --> 00:51:30,960
باسی چی دەکەن؟

586
00:51:30,961 --> 00:51:32,337
ئاگاداربە، دەبێت میز بکەم!

587
00:51:32,338 --> 00:51:35,882
من، ئەو کەمێک تفە.

588
00:51:35,883 --> 00:51:37,091
منیش پرسیار دەکەم ئایا...

589
00:51:37,092 --> 00:51:38,426
ئەگەر چی؟

590
00:51:38,427 --> 00:51:41,054
ئای هیچ، تەنها قسەکردن لەگەڵ خۆم.

591
00:51:41,055 --> 00:51:43,473
واو زۆر سوپاس.

592
00:51:43,474 --> 00:51:45,600
- بەلایەنی کەمەوە بتوانم بۆ ئەو هەموو پەتاتە.

593
00:51:45,601 --> 00:51:47,101
ماوەیەکە هێلکەمان نەبووە.

594
00:51:47,102 --> 00:51:48,561
- خۆشحاڵم کە یارمەتیدەر بووم.

595
00:51:48,562 --> 00:51:50,605
زیاتر هەیە کە ئەوە لە کوێوە هاتووە.

596
00:51:50,606 --> 00:51:53,858
ئای من، چ نازدارێکە
سەلاجەیەکی بچووکت هەیە!

597
00:51:53,859 --> 00:51:55,318
ها؟

598
00:51:55,319 --> 00:51:56,527
قشت؟

599
00:51:56,528 --> 00:51:57,487
ئاسان دەیکات.

600
00:51:57,488 --> 00:51:59,822
تکایە، ئەمە ڕێگایە بۆ زۆر.

601
00:51:59,823 --> 00:52:01,699
تەنها تۆز و خۆڵ کۆدەکردەوە بۆ دەرەوە لەناو کۆشکەکەدا.

602
00:52:01,700 --> 00:52:03,618
لانی کەم بەم شێوەیە، سوودێکی باشی دەبێت.

603
00:52:03,619 --> 00:52:04,953
بەڵام، هێشتا...

604
00:52:04,954 --> 00:52:08,748
ئەگەر بەم شتە بگەڕێینەوە ماڵەوە،
ئێمە لە پیرەمێردەکە دۆزەخ دەگرین.

605
00:52:08,749 --> 00:52:10,166
باپیرە نیراساکی؟

606
00:52:10,167 --> 00:52:12,585
هەمیشە هانا ئەمەیە
و هانا کە لەگەڵیدا.

607
00:52:12,586 --> 00:52:13,670
ئەو خۆشەویستییەکی زۆری بۆ دروست بووە.

608
00:52:13,671 --> 00:52:15,546
گەمژە مەبە، ئەو نەوەد ساڵە.

609
00:52:15,547 --> 00:52:18,800
هێی، تەنها ئەوەندە دەزانم کە ئەو پێی وتووە
هەمووان ئاگاداری تۆ بن هانا.

610
00:52:18,801 --> 00:52:22,595
بێ ئەقڵ! ئەوە نهێنی بوو!

611
00:52:22,596 --> 00:52:27,596
ئای... ئێستا هەمووی مانای هەیە.

612
00:52:38,821 --> 00:52:43,921
من زانیم بۆچی منت چاندووە
ئەوەندە... هەموومان پێکەوە لەم کارەداین.

613
00:52:48,622 --> 00:52:50,081
پشوویەکی پێ بدە.

614
00:52:50,082 --> 00:52:51,332
ها؟

615
00:52:51,333 --> 00:52:56,333
ڕۆیشتن بەدەوریدا لەگەڵ...
ئەو زەردەخەنەیەی لەسەر دەموچاوت بوو...

616
00:52:58,716 --> 00:53:03,636
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

617
00:53:03,637 --> 00:53:08,637
تەنها لەوێ وەستاویت و وەک شێتێک پێدەکەنیت؟

618
00:53:15,399 --> 00:53:20,399
ئێمە لێرە کۆچمان کرد بۆ ئەوەی منداڵەکان گەورە بن
دوور لە چاوە وردبینەکانی ناو شار...

619
00:53:20,487 --> 00:53:25,487
ئێستا لە شوێنێکداین کە...
هەمووان چاویان لە ئێمەیە، و زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

620
00:53:26,243 --> 00:53:31,243
لە سەرەتاوە پێم وا نەبوو کار بکات،
بەڵام زۆر دڵنیام بڕیارێکی دروستم داوە.

621
00:53:40,950 --> 00:53:46,050
بەفر باری! ئای سەیرکە دایکە!

622
00:53:47,027 --> 00:53:48,986
ئاه!

623
00:53:53,987 --> 00:53:55,947
ئای... ئۆف!

624
00:53:55,987 --> 00:53:57,947
Ungh..

625
00:54:02,027 --> 00:54:03,986
ئاه!

626
00:56:47,027 --> 00:56:48,986
دایک! دایە!

627
00:56:48,987 --> 00:56:50,947
دایە! دایە!

628
00:56:50,948 --> 00:56:51,572
دایک!

629
00:56:51,573 --> 00:56:54,575
خێرا وەرە، ئامێ کەوتە ژوورەوە!

630
00:56:54,576 --> 00:56:57,996
دایە.. دایە!

631
00:56:58,997 --> 00:57:01,499
ئامێ...

632
00:57:01,500 --> 00:57:05,711
ئامێ.. دێم!

633
00:57:05,712 --> 00:57:07,797
ئامێ!

634
00:57:07,798 --> 00:57:09,799
دایە... من...

635
00:57:09,800 --> 00:57:11,801
ئامێ!

636
00:57:11,802 --> 00:57:15,002
دایکم...

637
00:57:27,859 --> 00:57:31,112
ئامێ... ئای خوایە گیان!

638
00:57:31,113 --> 00:57:32,989
ئامێ!

639
00:57:32,990 --> 00:57:35,533
چاوەکانت بکەرەوە! ئامێ!

640
00:57:35,534 --> 00:57:37,243
تەنها چاوەکانت بکەرەوە!

641
00:57:37,244 --> 00:57:41,747
ئامێ، نەک کۆرپەکەم...

642
00:57:41,748 --> 00:57:46,748
چاوەکانت بکەرەوە... ئامێ..

643
00:57:47,629 --> 00:57:50,256
دایکە... تۆ من squishing دەکەیت...

644
00:57:50,257 --> 00:57:51,924
ئامێ!!

645
00:57:51,925 --> 00:57:53,593
دەزانی چی؟

646
00:57:53,594 --> 00:57:56,512
ماسییەکی شانشینی کرێستم بینی مامی،

647
00:57:56,513 --> 00:58:01,913
و پەڕەکانی زۆر جوان بوون... بەڕاستی هەستم دەکرد
ئەمڕۆ باشە... وەک ئەوەی ڕەنگە بتوانم بیگرم...

648
00:58:03,478 --> 00:58:07,565
من نەترسام،
چونکە هەستم دەکرد دەتوانم هەموو شتێک بکەم.

649
00:58:07,566 --> 00:58:12,566
بۆیە منیش خۆم خزاندمە سەری و تەنانەت نەبوو
بزانە من لەوێ بووم چونکە گورگ بووم...

650
00:58:12,696 --> 00:58:16,657
وە دواتر گرتم... ها؟

651
00:58:16,658 --> 00:58:19,702
بۆ دەگری؟

652
00:58:19,703 --> 00:58:23,103
چۆنە من و یوکی هەموومان تەڕ بووین؟

653
00:58:27,628 --> 00:58:32,628
<i>ساڵانێک دواتر کاتێک باسی ئەو ڕۆژەی کرد، ئەو...
وتی هەستی دەکرد دڵی وەستاوە...</i>

654
00:58:33,675 --> 00:58:38,675
<i>بەڵام بۆ ئامێ ئەو ڕۆژە بەئاگابوونەوە بوو.
سروشتی ترسنۆکەکەی تواوەتەوە...</i>

655
00:58:43,142 --> 00:58:47,142
<i>زستانە درێژەکە دواجار کۆتایی هات، کردنی...
ژوورێک بۆ کانییەک کە ئامادە بوو بۆ دەستپێکردن.</i>

656
00:58:48,142 --> 00:58:51,302
<i>قوتابخانەی سەرەتایی دەستی پێکردەوە،
و منیش بە تامەزرۆییەوە بەشداریم لە منداڵەکانی تردا دەکرد.</i>

657
00:58:52,142 --> 00:58:56,142
<i>بۆ ئەوەی دایکم قەناعەت پێبکات کە پێویستە ڕێگە بدات
من، هەموو هەوڵێکم دا بۆ ئەوەی کچێکی تەواو بم.</i>

658
00:58:56,242 --> 00:58:59,842
<i>پێموایە کاریگەری هەبوو،
چونکە دواجار ڕەزامەندی دەربڕی کە وازی لێبهێنم.</i>

659
00:59:00,118 --> 00:59:01,243
<i>لە ژێر یەک مەرجدا...</i>

660
00:59:01,244 --> 00:59:02,703
- گرنگ نییە چی ڕوودەدات-

661
00:59:02,704 --> 00:59:06,123
- نابم بە گورگ.
من باش دەبم، باشە!

662
00:59:06,124 --> 00:59:06,874
بەڵێن دەدەیت؟

663
00:59:06,875 --> 00:59:08,167
بەڵێ. دڵم ببڕە.

664
00:59:08,168 --> 00:59:10,670
تەنانەت کەمێک سروودم هەیە
کە لەوانەیە یارمەتیت بدات.

665
00:59:10,671 --> 00:59:12,254
بەڕاستی؟

666
00:59:12,255 --> 00:59:14,131
کاتێک هەرگیز هەستت کرد
وەک گۆڕانکاری تەنها بیڵێ.

667
00:59:14,132 --> 00:59:15,508
چۆن دەڕوات؟

668
00:59:15,509 --> 00:59:18,719
♪ کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە. ♪

669
00:59:18,720 --> 00:59:19,887
سادەیە، ها؟

670
00:59:19,888 --> 00:59:20,971
من دەبم بە...

671
00:59:20,972 --> 00:59:24,100
- کچە بچووکەکە، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە.

672
00:59:24,101 --> 00:59:29,101
♪ کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە. ♪

673
00:59:31,858 --> 00:59:36,779
♪ کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە. ♪

674
00:59:36,780 --> 00:59:40,032
♪ کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە. ♪

675
00:59:40,033 --> 00:59:41,492
پەلە بکەن ئێوە دوو کەس!

676
00:59:41,493 --> 00:59:44,995
♪ کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە. ♪

677
00:59:44,996 --> 00:59:48,708
♪ کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە. ♪

678
00:59:48,709 --> 00:59:53,709
♪ کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە. ♪

679
00:59:59,386 --> 01:00:02,887
<i>هەرگیز لەلایەن...
کە زۆر کەس لە هەموو ژیانمدا...</i>

680
01:00:03,888 --> 01:00:04,890
<i>ئەوە سەرسەخت بوو.</i>

681
01:00:04,891 --> 01:00:07,017
<i>زۆر بە خراپی ویستبووم بچمە قوتابخانە...</i>

682
01:00:07,018 --> 01:00:09,645
<i>ئەوە هیچی نەگۆڕیبوو،</i>

683
01:00:09,646 --> 01:00:14,646
<i>بەڵام ئێستا کە لەوێ بووم،
بەشێک لە من تەنها ویستم ڕابکەم.</i>

684
01:00:14,693 --> 01:00:17,693
<i>بەڵام... بۆ ماوەیەکی زۆر هەستم بەو جۆرە نەکرد.</i>

685
01:00:20,407 --> 01:00:21,991
ڕۆژتان باش باوکە!

686
01:00:21,992 --> 01:00:23,993
دواتر ببینم دایە!

687
01:00:23,994 --> 01:00:26,162
بای، یوکی! باش بە، باشە؟

688
01:00:26,163 --> 01:00:27,163
من!

689
01:00:32,043 --> 01:00:33,794
شنۆ، گەڕانەوە بۆ ئێرە!

690
01:00:33,795 --> 01:00:34,962
بەیانیتان باش یوکی!

691
01:00:34,963 --> 01:00:36,422
بەیانی، کورسییەکم ڕزگار کردیت!

692
01:00:36,423 --> 01:00:37,590
سوپاس!

693
01:00:37,591 --> 01:00:39,425
"پۆلی یەکەم"

694
01:00:39,426 --> 01:00:41,427
کێ دەتوانێت دەستی لەوێ بەرز بکاتەوە لەگەڵ وەڵامەکەدا؟

695
01:00:41,428 --> 01:00:43,840
- دەتوانم!
- دەتوانم! من! من!

696
01:00:46,141 --> 01:00:48,559
یوکی، ڕامەکە بۆ ژوورەوە!

697
01:00:48,560 --> 01:00:53,560
- یوکی، تۆ دەتوانیت بیکەیت!
- بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

698
01:00:54,566 --> 01:00:56,567
- یوکی!
- باشە!

699
01:00:56,568 --> 01:01:00,613
وای!

700
01:01:00,614 --> 01:01:03,614
- زۆر سوپاس.
- بە خۆشحاڵیەوە.

701
01:01:04,614 --> 01:01:06,914
هێی... چی یا سەیر دەکەیت؟

702
01:01:07,746 --> 01:01:09,372
گورگەکە...

703
01:01:09,746 --> 01:01:10,972
ها؟

704
01:01:11,373 --> 01:01:14,053
"پەناگەی سروشتی نیکاوا"
"یارمەتدەرێکی پارێزەری سروشت دەوێت"

705
01:01:14,377 --> 01:01:16,877
"سروشتی شاری ماڵەوە"

706
01:01:21,077 --> 01:01:22,177
ئای.

707
01:01:22,344 --> 01:01:24,678
لێرە گروپێکی قوتابخانە هەیە.
گەشتەکەت دەوێت؟

708
01:01:24,679 --> 01:01:27,389
بەخێربێن بۆ پاراستنی سروشتی نیکاوا.
من تێندۆم.

709
01:01:27,390 --> 01:01:30,059
یەکێک لە پارێزەرانی سەر ستافەکە.

710
01:01:30,060 --> 01:01:32,937
بەیانیتان باش کاک تێندۆ!

711
01:01:32,938 --> 01:01:37,608
زیاتریش هەیە لە قسەی پارێزەری سروشتدا
لەوەی زۆربەی خەڵک بیری لێدەکەنەوە.

712
01:01:37,609 --> 01:01:41,403
ئەنجامدانی گەیاندن لەگەڵ منداڵەکان، وەک ئەمڕۆ...
ئەنجامدانی ڕاپرسی مەیدانی،

713
01:01:41,404 --> 01:01:45,991
نۆژەنکردنەوەی گیا و گیاندارەکان، بەپێی پێویست،
و هەماهەنگی لەگەڵ خۆبەخشەکان.

714
01:01:45,992 --> 01:01:49,578
ئێمە زۆر کڵاوی جیاواز لەبەر دەکەین
لە پیرۆزگاکەدا.

715
01:01:49,579 --> 01:01:52,623
دەبێت جاکی هەموو پیشەکان بین،
و پزیشکانی پسپۆڕ لە هەمان کاتدا.

716
01:01:52,624 --> 01:01:55,624
سەیرکە... دەتوانین یاریدەدەرێک بەکاربهێنین،
ئەگەر وا نەبووایە،

717
01:01:55,625 --> 01:01:59,624
ئەو ئاگادارییە کارەمان بڵاو نەدەکردەوە.
من زیاتر لە دڵخۆش دەبم کە تۆ بهێنمە سەر.

718
01:01:59,923 --> 01:02:03,923
ڕاستگۆیانە ئێمە ئەم شوێنە بەردەوام دەهێڵینەوە
لەسەر بودجەی تارێکی پێڵاو. کە وتی...

719
01:02:04,004 --> 01:02:08,180
دەتوانین خەرجییەکانی ڕاهێنانەکانتان دابین بکەین، ئەگەر...
بڕیار دەدەیت ببیتە پارێزەر،

720
01:02:08,181 --> 01:02:10,599
بەڵام ئەو بڕە پارەیە بە هیچ شێوەیەک زۆر نییە...

721
01:02:10,600 --> 01:02:14,186
خوێندکارێکی ئامادەیی کە کارێکی نیوە کاتیی هەیە
زیاتر لەوەی لێرەدا بەدەستی دەهێنایت.

722
01:02:14,187 --> 01:02:16,188
زانینی هەموو ئەوانە...

723
01:02:16,189 --> 01:02:18,441
...هێشتا دەتەوێت؟

724
01:02:19,442 --> 01:02:24,039
بیستوومە، کە تۆ گرنگی بە گورگێک دەدەیت
لێرە لە پیرۆزگاکە...

725
01:02:27,242 --> 01:02:29,326
ئەمە گورگی دارمانە.

726
01:02:29,327 --> 01:02:30,953
- زۆر بێدەنگە.

727
01:02:30,954 --> 01:02:33,497
باشە ئێستا تەمەنی گەورەتر بووە...

728
01:02:33,498 --> 01:02:35,583
- <i>ببورە بەڕێوەبەر؟</i>

729
01:02:35,584 --> 01:02:40,584
ساتێک لێم ببورن.

730
01:02:45,176 --> 01:02:49,054
خۆشحاڵم بە ناسینت. حەز دەکەم بپرسم
شتێک ئەگەر ڕەنگە بم.

731
01:02:49,055 --> 01:02:51,056
کوڕە بچووکەکەم لێرە منداڵێکی گورگە،

732
01:02:51,057 --> 01:02:53,142
بەڵام دواتر ئەو گورگەی کە بوو
باوکی کۆچی دوایی کرد.

733
01:02:53,143 --> 01:02:55,229
من دایکێکی باشم،
بەڵام کاتێک باس لە پەروەردەکردنی منداڵی گورگ دەکرێت،

734
01:02:55,230 --> 01:02:57,229
من لێرەدا جۆرێک لە تاریکیم...

735
01:02:57,230 --> 01:03:02,230
کاتێک فێری گورگ بوون بوویت،
چییان فێرکردیت؟

736
01:03:03,403 --> 01:03:08,403
تکایە پێمان بڵێن چۆن لە...
دارستانەکان. من دەمەوێت ئەو نیوەی خۆی بزانێت.

737
01:03:20,086 --> 01:03:22,380
ببورن لەو بارەیەوە.

738
01:03:23,381 --> 01:03:27,217
ئەو ئاژەڵێکی ماڵی بوو... پێشبینی بکە خاوەنەکەی بوو
ئەوەندە دەوڵەمەندە کە یاساکان بچەمێنێتەوە.

739
01:03:27,218 --> 01:03:30,638
بەڵام هەر کاتێک مرد،
کەسی تر گورگەکەی نەدەبردە ناو...

740
01:03:30,639 --> 01:03:33,933
ئەگەر بەڕاستی لەبیرم بێت،
لە باخچەی ئاژەڵانی مۆسکۆ لەدایکبووە.

741
01:03:33,934 --> 01:03:35,935
کەواتە خەڵکی کێوی نییە؟

742
01:03:35,936 --> 01:03:38,979
پێم وانییە باخچەی ئاژەڵانم بیستبێت
وەرگرتنی لە گورگ دڕندە پێش.

743
01:03:38,980 --> 01:03:42,608
گورگەکانی باخچەی ئاژەڵان بەزۆری لە دیلدا لەدایک دەبن.

744
01:03:42,609 --> 01:03:46,009
ئەم پیاوە پیرە تاکە کرێچی ئێمە نییە، ئێمە...
هەروەها باڵندەی بریندار و سەگی ڕاکۆن وەربگرن.

745
01:03:46,089 --> 01:03:49,489
هەر کە چاک بوون، ئێمە ئازادیان دەکەین
دەگەڕێنەوە بۆ شوێنی سروشتی خۆیان.

746
01:03:52,661 --> 01:03:54,995
من دەچمە سەر ئەوە
لەمەودوا زۆر شوێن دابنێ.

747
01:03:54,996 --> 01:03:57,124
تۆ باش دەبیت لەگەڵ...
لەگەڵمدا دێیت، نا؟

748
01:03:59,125 --> 01:04:02,169
من هەموو شتەکان فێر دەبم
دەربارەی سروشت کە دەتوانم،

749
01:04:02,170 --> 01:04:05,215
و پاشان دەگەڕێینەوە ماڵەوە
و هەمووی فێری دەکەم.

750
01:04:06,216 --> 01:04:08,384
پێشتر یەکێکم نەبینیوە...

751
01:04:08,385 --> 01:04:09,885
گورگێک؟

752
01:04:09,886 --> 01:04:11,887
کەواتە ئایا باوکم بەو جۆرە مامەڵەی کردووە؟

753
01:04:11,888 --> 01:04:13,889
بە هیچ شێوەیەک.

754
01:04:13,890 --> 01:04:14,932
باشە، خۆشحاڵم.

755
01:04:14,933 --> 01:04:16,558
بۆچی ئەوە؟

756
01:04:16,559 --> 01:04:21,559
ئەوی ئەمڕۆ بینیمان،
چاوەکانی جۆرێک لە خەمبار بوون.

757
01:04:22,440 --> 01:04:27,440
ویستم گورگێکی وەک باوکم بناسم...

758
01:04:27,696 --> 01:04:31,991
باوکت تایبەت بوو...
بەڕاستی ئەو یەکێک بوو لە جۆرەکانی...

759
01:04:31,992 --> 01:04:36,992
<i>لەگەڵ جێگیربوونی دایکم لە کارە نوێیەکەیدا،
خەریک بوو دەگەیشتم بە تێگەیشتنێکی توند...</i>

760
01:04:37,539 --> 01:04:39,081
هی تۆ زۆر نازدارە!

761
01:04:39,082 --> 01:04:40,708
هی تۆش نازدارە کینۆ!

762
01:04:40,709 --> 01:04:42,710
مێخەکێکی چوار گەڵام دۆزیەوە، ڕێک و پێک ها؟

763
01:04:42,711 --> 01:04:43,836
منیش هەروا!

764
01:04:43,837 --> 01:04:46,672
سڵاو یوکی! هێشتا شتێکی فێنک بدۆزیتەوە؟

765
01:04:46,673 --> 01:04:48,342
مم همن.. لوکی!

766
01:04:50,343 --> 01:04:53,343
<i>کچانی تر پێیان وا نەبوو کە مار
دۆزینەوەیەکی بەختەوەری تایبەت بوون.</i>

767
01:04:53,344 --> 01:04:56,343
<i>لە ڕاستیدا... ئەوان لێیان ترساون.</i>

768
01:04:56,949 --> 01:04:58,767
سەیرکە دایکم زەڕەنگەری کۆنەکەی پێدام.

769
01:04:58,768 --> 01:05:00,269
- باش!
- وای!

770
01:05:00,270 --> 01:05:02,980
ئەمم لە دایک و باوکم وەرگرتووە
لە دوایین ڕۆژی لەدایکبوونمدا.

771
01:05:02,981 --> 01:05:04,648
- ئای تۆ بەختت باشە!
- واو...

772
01:05:04,649 --> 01:05:06,650
کەواتە، چی دەهێڵیتەوە
لە سندوقی گەنجینەکانتدا؟

773
01:05:06,651 --> 01:05:07,526
ئامادە؟

774
01:05:07,527 --> 01:05:08,986
- بەڵێ، نیشانمان بدە!
- ئوو، لە ناوەوە چییە؟

775
01:05:08,987 --> 01:05:10,114
تادا!

776
01:05:12,115 --> 01:05:17,114
<i>کچانی تریش مۆمیایان نەدەکرد
کۆتر و ئێسکی ئاژەڵە بچووکەکان.</i>

777
01:05:17,115 --> 01:05:19,115
<i>لەودا زۆر تەنیا بووم...</i>

778
01:05:20,248 --> 01:05:24,126
<i>نەمدەزانی چۆن کچان
بڕیار بوو ڕۆڵ بگێڕن.</i>

779
01:05:24,127 --> 01:05:26,462
<i>هەموو ئەو شتانەی کە بە دڵنیاییەوە دەمزانی،
ئەوە بوو کە هەمووی بە هەڵە دەکەم...</i>

780
01:05:28,173 --> 01:05:30,507
<i>ئەوە بوو بڕیارەکەم دا.</i>

781
01:05:30,508 --> 01:05:35,208
<i>لەو ڕۆژەوە بەدواوە، من ڕەوشت بەرزتر دەبووم
و خانمانە. تەنانەت ئەگەر منیشی کوشتبێت...</i>

782
01:05:38,933 --> 01:05:41,810
ئوغن... پێم پێ مەکەن!
من لە ناوەڕاستی قەیرانێکدام!

783
01:05:41,811 --> 01:05:44,938
بۆچی دەتەوێت وەک...
کەسێک کە تۆ نیت ئەزیزم؟

784
01:05:44,939 --> 01:05:47,524
چونکە کاتێک وەک من مامەڵە دەکەم،
هەموویان بە هاوارەوە هەڵدێن.

785
01:05:47,525 --> 01:05:49,359
ئەگەر بۆ تۆ ئەوەندە مانای هەبێت...

786
01:05:49,360 --> 01:05:50,360
ها؟

787
01:05:56,159 --> 01:05:58,199
<i>ئەو ئێوارەیە،
دایکم جلێکی تازەی بۆ دوریم.</i>

788
01:05:58,269 --> 01:06:01,959
<i>زۆر دڵخۆش بووم...
هەموو درزێک سەیری شوێنی ئەوم دەکرد.</i>

789
01:06:03,500 --> 01:06:06,251
<i>بە سوپاسەوە بۆ ئەو جلە،
توانیم لەناودا جێی ببێتەوە.</i>

790
01:06:06,252 --> 01:06:09,129
<i>کچەکانی تر قبوڵیان کردم
وەک یەکێک لە خۆیان.</i>

791
01:06:09,130 --> 01:06:10,297
- بەیانیتان باش!
- بەیانی باش!

792
01:06:10,298 --> 01:06:12,424
واو، جلەکەت نازدارە!

793
01:06:12,425 --> 01:06:13,717
نایاب و سەرنجڕاکێشە!

794
01:06:13,718 --> 01:06:16,053
<i>ماوەیەکی خایاندبوو،</i>

795
01:06:16,054 --> 01:06:18,055
<i>بەڵام دواجار پاکەتەکەی خۆمم دۆزیبووەوە.</i>

796
01:06:18,056 --> 01:06:19,223
<i>ئامێ ساڵێک دوای ئەوە دەستی بە خوێندن کرد،</i>

797
01:06:19,224 --> 01:06:21,975
<i>بەڵام ئامادە نەبوو بچێت.</i>

798
01:06:21,976 --> 01:06:26,976
دەڕوات، ♪ من کوڕێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە. ♪
تێگەیشتووی؟

799
01:06:27,899 --> 01:06:30,899
قوتابخانە بەم شێوەیە!

800
01:06:38,159 --> 01:06:43,159
"پۆلی یەکەم"

801
01:06:43,623 --> 01:06:48,623
"پۆلی دووەم"

802
01:07:17,991 --> 01:07:22,991
"پۆلی سێیەم"

803
01:07:23,746 --> 01:07:28,746
"پۆلی چوارەم"

804
01:07:44,809 --> 01:07:46,059
بەیانیتان باش تێندۆ.

805
01:07:46,060 --> 01:07:48,604
باشە گەنج ئامێ، ڕۆژەکەت پشوو وەرگرتووە؟

806
01:07:48,605 --> 01:07:49,229
ممم. ممم...

807
01:07:49,230 --> 01:07:50,189
یاری هوکی دەکەیت؟

808
01:07:50,190 --> 01:07:52,733
بەڵێ.

809
01:07:52,734 --> 01:07:54,860
دەتوانن لە هەر کاتێکدا بێنە ئێرە.

810
01:07:54,861 --> 01:07:57,738
ئاگاداربە ئەو تەنها لەوانەیە...

811
01:08:03,411 --> 01:08:05,495
هێی هانا دەتوانی کەوانتەرەکە داپۆشی؟

812
01:08:05,496 --> 01:08:06,496
- هاتوو!

813
01:08:20,303 --> 01:08:22,054
باشە پۆل، گوێ بگرە!

814
01:08:22,055 --> 01:08:25,766
ئەمڕۆ خوێندکارێکی نوێمان دەست دەکەوێت.
وا لێبکە هەست بە ماڵەوە بکات.

815
01:08:25,767 --> 01:08:27,517
بڕۆ پێشەوە، خۆت بناسێنە.

816
01:08:27,518 --> 01:08:29,728
من سۆهیم. خۆشە کە تۆم ناسی.

817
01:08:29,729 --> 01:08:31,316
سڵاو سۆهێی!

818
01:08:34,317 --> 01:08:36,944
کەواتە، لە ماڵەکەتدا، سەگت هەیە؟

819
01:08:36,945 --> 01:08:38,737
ها؟ چۆنە؟

820
01:08:38,738 --> 01:08:43,408
'چونکە تۆ جۆرێک... بۆنەکەت وەک ئەوەی تۆ دەکەیت.

821
01:08:43,409 --> 01:08:44,451
نەخێر ئێمە نایکەین.

822
01:08:44,452 --> 01:08:49,206
بەڕاستی؟ دڵنیا بووم لە ماڵەوە سەگت هەیە،
یان شتێکی لەو جۆرە.

823
01:08:49,207 --> 01:08:50,499
چی دەکەیت؟

824
01:08:50,500 --> 01:08:52,626
هێی با لێت بپرسم... بۆنی ئەوە دەکەیت؟

825
01:08:52,627 --> 01:08:54,378
بۆنی چی بکە؟ چییە؟

826
01:08:54,379 --> 01:08:57,379
هەمن... پێشبینی بکە من تەنها خەیاڵم کردووە.

827
01:09:08,559 --> 01:09:10,435
کامیان دەخۆم؟

828
01:09:10,436 --> 01:09:11,812
بەڵێ! ئەم یەکەیان!

829
01:09:11,813 --> 01:09:15,816
ئاو... هیچ شتێک نییە!

830
01:09:15,817 --> 01:09:17,150
یوکی، دەتەوێت یاری بکەیت؟

831
01:09:17,151 --> 01:09:20,779
سۆهی لە ئۆڵد مەید باش نییە،
بەڵام بەڕاستی کۆمیدییە.

832
01:09:20,780 --> 01:09:24,658
نەخێر، من... دەبێت ئەمە بدەمەوە.

833
01:09:24,659 --> 01:09:26,660
چی بەسەر ئەودا هاتووە؟

834
01:09:26,661 --> 01:09:29,788
نازانم، بەزۆری سوپەر شیرینە...

835
01:09:29,789 --> 01:09:31,707
کەواتە یوکی... چییە؟

836
01:09:33,584 --> 01:09:35,752
وەرە... قسەم لەگەڵ بکە.

837
01:09:35,753 --> 01:09:37,170
سڵاو. چاوەڕوان بن!

838
01:09:37,171 --> 01:09:38,380
یوکی!

839
01:09:38,381 --> 01:09:41,967
واز لە داماو بوون بێنە!

840
01:09:41,968 --> 01:09:46,138
تەنها ڕاستیەکانم پێ بڵێ!

841
01:09:46,139 --> 01:09:47,097
دەربارەی چی؟

842
01:09:47,098 --> 01:09:49,599
حەزم لێ بوو... شێتت کرد یان شتێک؟

843
01:09:49,600 --> 01:09:51,101
نەخێر، تۆ نەتکرد.

844
01:09:51,102 --> 01:09:53,353
باشە ئەوا تۆ ڕقت لێمە،
چونکە من منداڵە تازەکەم؟

845
01:09:53,354 --> 01:09:54,354
ئایا ئەوە؟

846
01:09:54,355 --> 01:09:55,605
سەیرکە هیچ نییە باشە؟

847
01:09:55,606 --> 01:09:57,065
پاشان بۆ لێم ڕادەکەیت؟

848
01:09:57,066 --> 01:09:58,734
من ڕاناکەم!

849
01:09:58,735 --> 01:10:00,736
من کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە.

850
01:10:00,737 --> 01:10:02,738
من کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە.

851
01:10:02,739 --> 01:10:05,324
سڵاو!

852
01:10:05,325 --> 01:10:06,450
چاوەڕوان بن!

853
01:10:06,451 --> 01:10:08,076
من کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە.

854
01:10:08,077 --> 01:10:09,828
من کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە.

855
01:10:09,829 --> 01:10:11,371
من کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە.

856
01:10:11,372 --> 01:10:16,372
من کچێکی بچووک دەبم، بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە.

857
01:10:24,594 --> 01:10:27,179
- وازم لێ بێنە!
- چۆنە؟

858
01:10:27,180 --> 01:10:29,264
مەبەستم ئەوەیە باشە!

859
01:10:29,265 --> 01:10:30,682
چیت لێ خراپە؟

860
01:10:30,683 --> 01:10:32,476
وازم لێ بێنە!

861
01:10:32,477 --> 01:10:35,477
یوکی! یوکی!

862
01:10:47,742 --> 01:10:52,742
- هانا! پەیوەندی تەلەفۆنیت بۆ هات!

863
01:10:52,743 --> 01:10:53,842
باشە!

864
01:10:54,742 --> 01:10:56,742
ئەمە هانایە.

865
01:11:08,012 --> 01:11:12,682
ببورن لە شوێنی کارەکەت بەم قسەیە پەیوەندیت پێوە دەکەم.

866
01:11:12,683 --> 01:11:15,227
کاتێک گەیشتمە ئێرە،
سەری کوڕەکەم بە خوێن داپۆشرابوو.

867
01:11:15,228 --> 01:11:16,812
نەخێر وا نەبوو.

868
01:11:16,813 --> 01:11:18,313
یوکی...

869
01:11:18,314 --> 01:11:23,314
یەک وشەی نەوتووە
لەوەتەی هەمووی ڕوویداوە...

870
01:11:24,612 --> 01:11:29,574
بەڕاستی ئازاری ئەم کوڕەت داوە؟

871
01:11:29,575 --> 01:11:34,575
داوای لێبوردنتان کردووە؟

872
01:11:35,081 --> 01:11:37,457
ئێستا بیکە.

873
01:11:37,458 --> 01:11:42,458
من پرسیار ناکەم.

874
01:11:51,347 --> 01:11:54,599
ببورن...

875
01:11:54,600 --> 01:11:57,060
زۆر بەداخەوەم لەم بارەیەوە.

876
01:11:57,061 --> 01:11:59,729
چی دەڵێی ئێمە دادەنێین
ئەم هەموو شتە لە پشتمانەوەیە...

877
01:11:59,730 --> 01:12:02,399
بیمەی قوتابخانەکە
هەر پارەیەکی پزیشکی کە هەتە، دەیگرێتەوە، بۆیە-

878
01:12:02,400 --> 01:12:07,400
بەڕاستی پێت وایە ڕێگەت پێدەدەم پاڵ بنێیت
ئەمە بە لایەکدا بە داوای لێبوردنێکی کەمی لاوازەوە؟!

879
01:12:07,405 --> 01:12:11,032
ئەوە چی یارمەتیدەرە
ئەگەر کوڕەکەم بیستنی لەو گوێیەوە شل بکات؟

880
01:12:11,033 --> 01:12:13,618
من تۆ بەرپرسیارم لەم کارە.

881
01:12:13,619 --> 01:12:16,705
ئەگەر گوێی ساڕێژ نەبوو، من دەیبەم
تۆ بۆ دادگا لەسەر هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستت هێناوە!

882
01:12:16,706 --> 01:12:18,915
ئێستا، تکایە خاتوو فوجی...
دڵنیام نایەت بۆ tha-

883
01:12:18,916 --> 01:12:22,294
- واز لە بازدان بێنە بۆ بەرگریکردنەکەی!
منداڵەکەم ئەو کەسەیە کە لێرە برینەکەی هەیە!

884
01:12:22,295 --> 01:12:23,628
گورگێک.

885
01:12:23,629 --> 01:12:25,422
چی؟

886
01:12:25,423 --> 01:12:29,551
گورگێک بوو کە ئەو کارەی کرد.

887
01:12:29,552 --> 01:12:31,178
ئەوە ئەو نەبوو، بۆیە لە کارەکەت دوور بکەوەرەوە.

888
01:12:31,179 --> 01:12:32,471
سۆهێی؟

889
01:12:32,472 --> 01:12:34,473
چی لەسەر زەوی دەڵێیت؟

890
01:12:34,474 --> 01:12:36,183
ببورن...

891
01:12:36,184 --> 01:12:38,018
گورگێک؟

892
01:12:38,019 --> 01:12:39,728
- بۆچی یوکی ئازاری دەدا؟

893
01:12:39,729 --> 01:12:41,729
- دەزانم پەردەیەکی لەسەر سەری بوو.

894
01:12:42,273 --> 01:12:43,773
- بەڕاستی؟

895
01:12:58,539 --> 01:13:00,540
سۆهێی کاک تانابێ چی بەسەر هات؟

896
01:13:00,541 --> 01:13:01,917
زوو چووە ماڵەوە.

897
01:13:01,918 --> 01:13:03,210
بۆچی وای کرد؟

898
01:13:03,211 --> 01:13:04,461
چونکە ئازاری پێگەیشت.

899
01:13:04,462 --> 01:13:06,338
بەڵێ بەڵام، چۆن سۆهێی ئازاری پێگەیشت؟

900
01:13:06,339 --> 01:13:07,339
پێم باشە نەیکەم-

901
01:13:07,340 --> 01:13:09,382
کەسێک لێی دا. ئەوە بوو کە بیستوومە.

902
01:13:09,383 --> 01:13:11,426
ئەوە ئەه...

903
01:13:11,427 --> 01:13:12,427
یوکی!

904
01:13:14,680 --> 01:13:16,014
- ئای پیاو...
- دەبینیت؟

905
01:13:16,015 --> 01:13:18,015
ئەوە بەسە ئێوەی بەڕێز!
هەمووان تەنها بێدەنگ بن!

906
01:13:22,355 --> 01:13:25,357
هەوڵمدا باش بم...

907
01:13:25,358 --> 01:13:29,358
بەردەوام دەمگوت، بەڵام سەری نەگرت.

908
01:13:30,780 --> 01:13:35,534
ئایا ئەوان.. ئایا دەڕۆن
بۆ ئەوەی لە قوتابخانە دەرمبکات؟

909
01:13:35,535 --> 01:13:40,535
ئایا دەبێت دوور بکەوینەوە؟ لەبەر من؟

910
01:13:41,541 --> 01:13:45,335
ببورن...

911
01:13:45,336 --> 01:13:49,336
زۆر ببورە دایە!

912
01:13:51,467 --> 01:13:54,262
دایکە، زۆر هەوڵمدا، بەڵام من-

913
01:13:54,263 --> 01:13:56,263
دەزانم تۆ کردت بەیبی...

914
01:14:39,432 --> 01:14:41,932
ها؟ ئەوە نەبوو...؟

915
01:14:49,525 --> 01:14:52,525
ئەرکی ماڵەوەیە... لە سۆهێیەوە.

916
01:15:11,005 --> 01:15:16,005
لە ئێوە دەزانن کێ...

917
01:15:19,765 --> 01:15:22,309
ئای...

918
01:15:24,310 --> 01:15:27,312
- سڵاو سۆهێی!

919
01:15:27,313 --> 01:15:31,358
- چووە بۆ ئەوەی لە ماڵی شنۆ کۆببێتەوە!
داوای لێبووردن دەکەم.

920
01:15:31,359 --> 01:15:33,735
ئای... باشە.

921
01:15:33,736 --> 01:15:36,136
- هێی تینووی؟

922
01:15:46,040 --> 01:15:48,416
کەمترین شتە کە بتوانم بیکەم...

923
01:15:48,417 --> 01:15:52,295
تۆ ئەوەندە دوور دێیت بۆ ئەوەی هەموو ڕۆژێک بگەیتە ئێرە.

924
01:15:52,296 --> 01:15:57,296
نامەوێت یوکی واز لە هاتنی بۆ قوتابخانە بهێنێت،
ئەوە تەنها شتێکە.

925
01:15:57,426 --> 01:16:02,426
ئەو ڕۆژەی کە ئازارت پێگەیشت، بیرمە تۆ وتت
لە نووسینگەی بەڕێوەبەر، کە گورگێک ئەو کارەی کردووە.

926
01:16:02,473 --> 01:16:04,683
ئایا ئەوە... چی ڕوویدا؟

927
01:16:04,684 --> 01:16:08,311
ئەه ها... پێم وایە...

928
01:16:08,312 --> 01:16:13,312
دەزانم شێتانە دەنگ دەدات بەڵام، بینیم،
تەنها بۆ وەکو یەک چرکە.

929
01:16:13,818 --> 01:16:18,818
وە کاتێک لە خەو هەڵسام گوێم هەمووی خوێناوی بوو. زە...
گورگ ئەو کەسە بوو کە ئازاری دام، ئەوە یوکی نەبوو.

930
01:16:19,490 --> 01:16:22,117
دادپەروەرانە نییە کە ئەو بەدەستی هێناوە
لە کێشەدا 'بەهۆی ئەوە.

931
01:16:22,118 --> 01:16:26,371
من ئەوە دەزانم، هەندێک لە منداڵەکانی تر دڵنیان
ئەویش ئەو کارەی کرد، بەڵام ئەوان تەنانەت لەوێ نەبوون.

932
01:16:26,372 --> 01:16:29,124
- تێدەگەم.

933
01:16:29,125 --> 01:16:32,210
وە دەتوانم شتێکی ترت لێ بپرسم؟

934
01:16:32,211 --> 01:16:34,211
ئێستا ڕقت لە گورگە؟

935
01:16:37,758 --> 01:16:39,969
ناو، پێم وایە زۆر فێنک و ساردن.

936
01:16:40,970 --> 01:16:42,970
منیش بە هەمان شێوە هەست دەکەم.

937
01:17:03,200 --> 01:17:06,202
هێی یوکی... دەتەوێت گوێم ببینیت؟

938
01:17:06,203 --> 01:17:07,203
ها؟

939
01:17:09,203 --> 01:17:10,703
ئەه...

940
01:17:12,209 --> 01:17:15,086
زۆر فێنک دەردەکەوێت ها؟
دەتەوێت دەستی لێ بدەیت؟

941
01:17:21,802 --> 01:17:23,219
ئازاری هەیە؟

942
01:17:23,220 --> 01:17:28,220
خورانی دەکات.

943
01:17:28,768 --> 01:17:29,768
باشە... وەرە!

944
01:17:34,106 --> 01:17:36,024
من بەرەو دەرەوە دەڕۆم.

945
01:17:36,025 --> 01:17:37,650
بۆ کوێ دەچیت؟

946
01:17:37,651 --> 01:17:38,818
بۆ سەردانی سێنسێی.

947
01:17:38,819 --> 01:17:40,195
سێنسێی؟

948
01:17:40,196 --> 01:17:42,989
فێرم دەکات... دەربارەی ژیان.

949
01:17:42,990 --> 01:17:45,575
دەبینم... بە خۆت؟

950
01:17:45,576 --> 01:17:46,868
م.م. همن.

951
01:17:46,869 --> 01:17:47,911
ئاگادار بە.

952
01:17:47,912 --> 01:17:48,995
م.م. همن.

953
01:17:48,996 --> 01:17:50,538
وە زۆر درەنگ لە دەرەوە مەمێنەرەوە.

954
01:17:50,539 --> 01:17:51,539
'کەی.

955
01:17:55,753 --> 01:17:56,961
- یوکی لە کوێیە؟

956
01:17:56,962 --> 01:17:58,671
- دووبارە گەڕانەوە بۆ پۆل.

957
01:17:58,672 --> 01:18:00,173
دەمزانی کە ئەو دێتە دەوروبەری...

958
01:18:00,174 --> 01:18:01,591
ئەی ئامێ؟

959
01:18:01,592 --> 01:18:03,676
ئەو نییە... هاندەری گەورەی قوتابخانە.

960
01:18:03,677 --> 01:18:05,678
- هیچ شتێک هەڵە نییە لەوەدا.

961
01:18:05,679 --> 01:18:08,763
تۆماس ئەدیسۆن هەرگیز
لە ڕێگەی قوتابخانەی پۆلی یەکەمەوە کردوویەتی،

962
01:18:08,764 --> 01:18:09,974
نەمدەزانی کە ئایا یا؟

963
01:18:09,975 --> 01:18:11,976
بۆ ئەو کار دەکات، بۆ منیش کاریگەری هەبوو.

964
01:18:11,977 --> 01:18:14,145
تۆ بەو کوڕە مەڵێ واز لە خوێندن بێنە!

965
01:18:14,146 --> 01:18:16,397
ئای، ئایا کەسێک دەژی
سەرەوە لەسەر شاخ؟

966
01:18:16,398 --> 01:18:17,023
نەخێر بۆچی؟

967
01:18:17,024 --> 01:18:19,526
ئامێ هاوڕێیەکی هەیە کە ناوی دەنێت سێنسی خۆی.

968
01:18:19,527 --> 01:18:21,861
کێ هەرگیز بێت،
پێم وایە دەبێ لەوێ سەرەوە بن...

969
01:18:21,862 --> 01:18:23,863
زەنگێک لێنادات...

970
01:18:23,864 --> 01:18:28,159
لەم کاتەی ساڵدا،
هەمووان لێرە خوارەوە چاودێری مەیدان دەکەن.

971
01:18:28,160 --> 01:18:31,037
- کاتێک باس لە شاخ دەکرێت...
سێنسی هەموو شتێک دەزانێت.

972
01:18:31,038 --> 01:18:33,039
ماوەیەکی زۆرە لەوێ سەرەوەیە.

973
01:18:33,040 --> 01:18:36,417
- سەرم سوڕماوە کە تۆ لەگەڵیدا ڕێک دەبیت
کەسێک کە زۆر گەورەترە.

974
01:18:36,418 --> 01:18:40,547
پێویستە بیهێنیتەوە ماڵەوە بۆ ئەوەی سەردانی ئامێ...
دەنگێکی تەواو کوڕە... زۆرم پێ خۆشە ئەو بناسم.

975
01:18:40,548 --> 01:18:42,549
سێنسی زۆر نییە بۆ خەڵک.

976
01:18:42,550 --> 01:18:47,303
بە پێچەوانەی ئاژەڵەکانی ترەوە،
زۆرجار لێرە نایەتە خوارەوە.

977
01:18:47,304 --> 01:18:52,304
پاشان دیسانەوە، ڕەنگە لەگەڵت باش بێت.

978
01:19:06,532 --> 01:19:09,532
ئەوە ئەو.
تەواوی ئەم شاخە دۆمەینی ئەوە.

979
01:19:10,532 --> 01:19:11,532
ئەه...

980
01:19:12,371 --> 01:19:17,371
ویستم سوپاسی ئێوە بکەم بۆ وانەوتنەوە
کوڕەکەم ئەو شتانەی کە ناتوانم.

981
01:21:48,402 --> 01:21:51,402
"سروشتی شاری ماڵەوە"

982
01:21:59,079 --> 01:22:02,079
"سروشتی شاری ماڵەوە"

983
01:22:05,335 --> 01:22:07,503
ئێستا دەتوانیت حەمام بکەیت!

984
01:22:07,504 --> 01:22:09,922
- دەبوو هەتبێت
سێنسی شتەکانت فێر دەکات یوکی.

985
01:22:09,923 --> 01:22:12,633
ڕاوکردنەکەت زۆر باشتر دەبێت،
وەک ئەوەی منیش کردوویەتی.

986
01:22:12,634 --> 01:22:15,344
دەتوانم زۆر خێراتر بەناو دارەکاندا ڕابکەم،
بەهۆی ئەوەوە.

987
01:22:15,345 --> 01:22:18,389
هەروەها، ئێستا دەتوانم باشتر زەوییەکە بخوێنمەوە.

988
01:22:18,390 --> 01:22:20,099
زۆر شت فێر دەبوویت.

989
01:22:20,100 --> 01:22:22,351
واتای هەورەکان چییە
و چۆنیەتی دۆزینەوەی ئاو،

990
01:22:22,352 --> 01:22:25,646
و هەروەها... چۆن پێکەوە بژین
لەگەڵ ئەو ئاژەڵانەی تر کە چاوت پێی دەکەوێت.

991
01:22:25,647 --> 01:22:27,065
نامەوێت ئەو شتانە بزانم.

992
01:22:27,066 --> 01:22:27,857
بۆچی نا؟

993
01:22:27,858 --> 01:22:30,318
هەوڵبدە بۆ جارێک بچیتە قوتابخانە
ئەگەر ئەوەندە بە تامەزرۆییەوە فێربوون.

994
01:22:30,319 --> 01:22:32,528
من حەزم لە شاخەکە، خۆشە.

995
01:22:32,529 --> 01:22:34,238
من لەوێ سەرەوە شتە ڕاستەقینەکان فێر دەبم.

996
01:22:34,239 --> 01:22:35,615
من حەزم لە قوتابخانەیە، باشە.

997
01:22:35,616 --> 01:22:36,407
بۆچی ئەوە؟

998
01:22:36,408 --> 01:22:40,161
سەیرکە، تەنها وەرە بۆ قوتابخانە لە ئێستاوە ئامێ.

999
01:22:40,162 --> 01:22:40,912
نەخێر سوپاس.

1000
01:22:40,913 --> 01:22:41,662
بۆچی نا؟

1001
01:22:41,663 --> 01:22:42,622
چونکە من گورگم.

1002
01:22:42,623 --> 01:22:43,623
تۆ مرۆڤیت.

1003
01:22:43,624 --> 01:22:45,624
نەخێر من نیم.

1004
01:22:49,338 --> 01:22:51,923
بڕیارم داوە دۆخم باشترە
وەک مرۆڤێک دەژی.

1005
01:22:51,924 --> 01:22:53,758
چۆنە؟

1006
01:22:53,759 --> 01:22:54,759
پێم بڵێ بۆچی.

1007
01:22:54,760 --> 01:22:57,804
چونکە من ئەوەم، تێگەیشتووە؟
من مرۆڤم!

1008
01:22:57,805 --> 01:22:59,055
بە پێی کێ؟

1009
01:22:59,056 --> 01:23:00,807
واز لە پرسیارکردنم بێنە
ئەم هەموو پرسیارە گەمژانەیە!

1010
01:23:00,808 --> 01:23:03,351
دەزانی تۆ گورگیت یوکی.
درۆ لەگەڵ خۆت مەکە.

1011
01:23:03,352 --> 01:23:05,686
تەنها بێدەنگ بە! تۆ نازانیت
بۆ من چۆن بووە!

1012
01:23:05,687 --> 01:23:06,688
چیت لەگەڵە؟

1013
01:23:07,689 --> 01:23:09,565
سبەی دەچیتە قوتابخانە،
گوێت لێمە؟

1014
01:23:09,566 --> 01:23:10,441
بە هیچ شێوەیەک!

1015
01:23:10,442 --> 01:23:11,692
تۆ دەڕۆیت یان نا!

1016
01:23:11,693 --> 01:23:13,001
وتم نا!

1017
01:23:13,002 --> 01:23:15,393
...ئۆغه!

1018
01:23:19,326 --> 01:23:21,453
دەتەوێت شەڕ بکەیت؟

1019
01:23:23,568 --> 01:23:25,748
سڵاو! لێرە چی دەگوزەرێت؟

1020
01:23:25,749 --> 01:23:28,749
- یوکی! ئامێ!

1021
01:23:33,632 --> 01:23:36,632
چی هاتۆتە ناو تۆوە!؟
وازی لێ بێنە!

1022
01:23:50,691 --> 01:23:53,691
یوکی! ئامێ! تکایە!
شەڕ مەکە!

1023
01:24:11,420 --> 01:24:12,378
یوکی...

1024
01:24:12,379 --> 01:24:13,379
ئامێ...؟

1025
01:24:14,002 --> 01:24:15,112
تۆ چیت...؟

1026
01:24:21,680 --> 01:24:22,680
ئامێ...

1027
01:24:50,667 --> 01:24:55,667
یوکی و ئامێ هەردووکیان دەست پێدەکەن
بۆ ئەوەی ڕێگاکانی خۆیان لە ژیاندا هەڵبژێرن.

1028
01:24:56,381 --> 01:25:01,381
من کۆچم کرد بۆ ئێرە بۆ ئەوەی ئەو ئازادییەیان پێ بدەم... بەڵام
ئێستا کە باڵەکانیان بڵاودەکەنەوە، من تەنها...

1029
01:25:04,681 --> 01:25:09,681
سەختە.. دەزانی؟

1030
01:25:15,901 --> 01:25:17,801
<i>لە هاوینی کۆتاییدا
لە قوتابخانەی پۆلی یەکەم،</i>

1031
01:25:17,802 --> 01:25:21,301
<i>لادێکان لەلایەن ئا
ژمارەی زریانی ڕیکۆرد شکێن.</i>

1032
01:25:21,782 --> 01:25:26,410
<i>ئامێ دەستی کرد بە بەسەربردنی کاتێکی زیاتر
سەرەوە لەسەر شاخەکە ئەو کاتە پێشتر.</i>

1033
01:25:26,411 --> 01:25:29,411
<i>ئەو نیگەران بوو لەوەی کە چۆن هەموو ئەوانە
بارانبارینی زیادە کاریگەری هەبوو...</i>

1034
01:25:29,412 --> 01:25:31,792
<i>ئەو ڕووەک و ئاژەڵانەی کە...
بە دارستانەکە ناوی دەبرد ماڵ.</i>

1035
01:25:32,990 --> 01:25:35,912
<i>بەتایبەت سێنسی.</i>

1036
01:26:01,071 --> 01:26:04,448
- ئامێ!

1037
01:26:04,449 --> 01:26:07,034
منت نەخۆش بوو نیگەران بووم، ئەوە دەزانیت؟

1038
01:26:07,035 --> 01:26:10,162
ئای تۆ تەڕ دەبیت. دەست بگرە،
حەمامێکی گەرمت بۆ دەکێشم.

1039
01:26:10,163 --> 01:26:13,958
ئەوە سێنسێیە... ناتوانێت بجوڵێت
چونکە قاچی ئازاری داوە.

1040
01:26:13,959 --> 01:26:17,959
پێم وایە.. ئەو دەمرێت.

1041
01:26:19,756 --> 01:26:22,756
ئەو پارێزەری شاخە
و هەموو شتێکی لەسەرە.

1042
01:26:22,757 --> 01:26:24,756
دەبێت کەسێک جێگەی ئەو بگرێتەوە.

1043
01:26:28,098 --> 01:26:30,141
بە هیچ شێوەیەک.

1044
01:26:30,142 --> 01:26:32,852
نامەوێت تۆ بچیتە سەرەوە بۆ ئەوێ.
مەبەستم ئەوەیە!

1045
01:26:32,853 --> 01:26:35,563
تەمەنت بەزەحمەت دە ساڵە، ئامێ.
تۆ تەنها منداڵی!

1046
01:26:35,564 --> 01:26:39,001
گورگێکی تەمەن دە ساڵان
گەورەیە، بەڵام ئەوە جیاوازە!

1047
01:26:39,002 --> 01:26:40,564
تۆ کەسێک نیت...!

1048
01:26:51,872 --> 01:26:53,831
تکایە.

1049
01:26:53,832 --> 01:26:56,751
جارێکی تر مەچۆ سەر شاخەکە...

1050
01:26:56,752 --> 01:27:01,752
تکایە ئامێ... بۆ من.

1051
01:27:05,425 --> 01:27:07,345
- وازی لێ بێنە پیاو!
- تۆ بەدەوری مندا ناچیت!

1052
01:27:07,346 --> 01:27:09,346
- تەقەی لێ بکە سۆهێی! تێپەڕێنە!

1053
01:27:12,002 --> 01:27:13,112
- وەرە!

1054
01:27:13,977 --> 01:27:15,522
"- <i>هەی گوێت لێ بووە؟</i>"
" - <i>بیستووە چی؟</i>"

1055
01:27:15,523 --> 01:27:18,522
"- <i>خەڵکەکەم دوێنێ شەو قسەیان دەکرد،
کاتێک پێیان وابوو خەوتم...</i>"

1056
01:27:18,523 --> 01:27:19,398
"- <i>بەڵێ؟</i>"

1057
01:27:19,399 --> 01:27:21,150
"- <i>بیستم دەیانگوت دایکی سۆهێی،</i>"

1058
01:27:21,151 --> 01:27:22,401
"- <i>جارێکی تر هاوسەرگیری دەکاتەوە!</i>"

1059
01:27:22,402 --> 01:27:23,395
"- <i>چی؟</i>"

1060
01:27:23,396 --> 01:27:25,321
"- <i>بە هیچ شێوەیەک!</i>"

1061
01:27:26,531 --> 01:27:28,949
"- <i>چاوەڕوان بن... کەواتە، سۆهێی دەبێت هەیبێت."
باوکێکی تازە ئەو کاتە؟</i>"

1062
01:27:28,950 --> 01:27:29,867
"- <i>ئەوە جۆرێکە لە فێنک.</i>"

1063
01:27:29,868 --> 01:27:30,771
"- <i>بەڵێ، بەڵام ئەمە بەدەست بهێنە.</i>"

1064
01:27:30,772 --> 01:27:33,371
"- <i>سۆهی تەنانەت نازانێت."
دایکی جارێکی تر هاوسەرگیری دەکاتەوە.</i>"

1065
01:27:33,372 --> 01:27:34,538
"- <i>چی؟</i>"

1066
01:27:36,958 --> 01:27:39,998
"- <i>هەموو ئەمانە سوپەر نهێنین،
ناتوانی پێی بڵێیت!</i>"

1067
01:27:41,004 --> 01:27:44,715
- بەڵێ!
- باشە!

1068
01:28:39,271 --> 01:28:40,521
<i>بەیانیتان باش، لەوێ دەرەوە.</i>

1069
01:28:40,522 --> 01:28:42,773
<i>ئێمە سەیری ڕۆژێکی خۆرگیران دەکەین
بۆ زۆربەی،</i>

1070
01:28:42,774 --> 01:28:44,201
<i>بەڵام بارانەکان دەبن
ئەم ئێوارەیە دەست پێدەکات</i>

1071
01:28:44,202 --> 01:28:46,318
<i>و بە توندی هاتنە خوارەوە
لە ڕێگەی شەوەوە.</i>

1072
01:28:46,319 --> 01:28:48,988
ئەوەندە شێدارە! ووه.

1073
01:28:51,491 --> 01:28:52,116
یوکی...

1074
01:28:52,117 --> 01:28:53,001
هەممم؟

1075
01:28:53,002 --> 01:28:55,786
- ئەمڕۆ مەچۆ بۆ قوتابخانە.
- چی؟

1076
01:28:55,787 --> 01:28:58,001
تەنها لەگەڵ دایکم لە ماڵەوە بمێنەرەوە، باشە؟

1077
01:28:58,002 --> 01:28:59,039
بۆ چی؟

1078
01:28:59,040 --> 01:29:02,710
- دەزانی پاسەکە چاوەڕێ ناکات.
- من دەڕۆم.

1079
01:29:02,711 --> 01:29:05,480
بۆ ناهێڵیتەوە
کۆمپانیاکەى، ئامێ؟

1080
01:29:05,481 --> 01:29:07,341
- دواتر دەتبینمەوە دایە!
- بەهیوای ڕۆژێکی شاد!

1081
01:29:07,342 --> 01:29:10,501
<i>لە باکووری ڕۆژئاوا، کەشوهەوای خۆرگیران
دواتر باران،</i>

1082
01:29:10,502 --> 01:29:12,636
<i>لەگەڵ ڕەشەبایەکی وردە وردە لە هەندێک ناوچەدا.</i>

1083
01:29:12,637 --> 01:29:16,056
<i>لە باشووری ڕۆژئاوا، خۆر بەدوایدا باران،
بەڵام هیچ ڕەشەبایەک.</i>

1084
01:29:16,057 --> 01:29:17,213
ئامێ؟

1085
01:29:17,214 --> 01:29:19,435
<i>وە لە باشووری ڕۆژهەڵات،
هەروەها خۆر لەگەڵ بارانبارینی پەرش و بڵاو.</i>

1086
01:29:19,436 --> 01:29:20,435
ئامێ!

1087
01:29:20,436 --> 01:29:23,898
<i>کاتێک کە کەش و هەوا's the
بڕگەی هاوبەش خەڵکی...</i>

1088
01:29:23,899 --> 01:29:25,899
<i>دڵنیابە چەترێک بگرە،
کاتێک لە ماڵەوە دەردەچیت.</i>

1089
01:29:25,900 --> 01:29:27,112
با بچینە ژوورەوە.

1090
01:29:30,864 --> 01:29:32,603
کێشەکە چی دەکات
دەتەوێت بزانیت؟

1091
01:29:32,604 --> 01:29:35,576
لەم حاڵەتەدا، ئەوە قووتدانێک چەندە دوورە
دەتوانێت لە سێ کاتژمێردا بفڕێت؟

1092
01:29:35,577 --> 01:29:39,246
سەرنج بدەن، چۆن دەڵێت،
حەفتا کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا لێرە؟

1093
01:29:39,247 --> 01:29:41,040
کە کورتە بۆ،
حەفتا کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا.

1094
01:29:41,041 --> 01:29:43,043
ئەمە خێرایی قووتەکەیە.

1095
01:29:43,044 --> 01:29:45,501
کاتێک ئەوەندەت زانی،
تەنها پێویستە بیکەیت چەند هێندەکردنە

1096
01:29:45,502 --> 01:29:47,701
کە حەفتا کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا بە سێ کاتژمێر.

1097
01:29:47,702 --> 01:29:48,756
سادە ڕاستە؟

1098
01:29:48,757 --> 01:29:51,383
<i>سیستەمی کەشوهەوا بە درێژایی
دەریای ژاپۆن بەرەو باشوور دەڕوات،</i>

1099
01:29:51,384 --> 01:29:54,887
<i>کە خەریکە بەرگەهەوای دەکات
بارودۆخەکان تادێت ناجێگیر دەبن.</i>

1100
01:29:54,888 --> 01:29:56,013
<i>جگە لە بارانی بەخوڕ،</i>

1101
01:29:56,014 --> 01:29:58,511
<i>ئێستا دەتوانین چاوەڕوانی ڕەشەبا بین
و بای بەرزی لەناکاو</i>

1102
01:29:58,512 --> 01:30:00,559
<i>وەک بەشێک لە پێشبینییەکان.</i>

1103
01:30:00,560 --> 01:30:04,038
<i>بارانبارینی پێشبینیکراو بەپێی شوێنەکان دەگۆڕێت،</i>

1104
01:30:04,039 --> 01:30:06,001
<i>بەڵام خەمڵاندنی کۆنەپەرستانە
داوای تەواوبوون دەکەن...</i>

1105
01:30:06,002 --> 01:30:08,025
<i>حەفتا ملیمەتر لە کاتژمێرێکدا
لە زەوییە تەختەکاندا...</i>

1106
01:30:08,026 --> 01:30:10,486
<i>و بەرەو سەرەوە لە 100 ملیمەتر
لە نزیک شاخەکان.</i>

1107
01:30:10,487 --> 01:30:15,157
<i>بە پشتبەستن بەم خەمڵاندنانە، JWA
هۆشداریی لافاوێکی خێرا دەرکردووە.</i>

1108
01:30:15,158 --> 01:30:18,001
<i>وریایەکی زۆر بەکاربهێنە
بەهۆی ئەگەری زەوی لەرزین،</i>

1109
01:30:18,002 --> 01:30:20,079
<i>و لافاوی خێرا،</i>

1110
01:30:20,080 --> 01:30:23,666
<i>پەنا لە بینایەکدا بگرە، و...
ئەگەر ناتوانیت، بچۆ بۆ شوێنێکی بەرز.</i>

1111
01:30:46,481 --> 01:30:50,317
باشە ئێوەش. جێگیر ببە!

1112
01:30:50,318 --> 01:30:53,153
وا دیارە هێکێک لە...
زریانێکی باراناوی، لە ڕێگادا.

1113
01:30:53,154 --> 01:30:55,406
کەواتە، ئێمە زوو کۆتایی بە ڕۆژی خوێندن دێنین.

1114
01:30:55,407 --> 01:30:56,407
یای!

1115
01:30:57,602 --> 01:30:59,112
چاوەڕوان بە! من تەواو نەبووم!

1116
01:31:00,002 --> 01:31:02,063
تەلەفۆن بۆ دایک و باوکت دەکەن
بۆ ئەوەی بێت تۆ هەڵبگرێت.

1117
01:31:02,064 --> 01:31:05,164
سەردانی هۆڵی وەرزش بکە، و تۆش دەبیت
بە گروپ دادەنرێت بە پشتبەستن بەو شوێنەی کە تێیدا دەژیت!

1118
01:31:05,165 --> 01:31:07,890
هیوادارم ئێوە هەموو ئەوانەتان دەستکەوتبێت!

1119
01:31:29,522 --> 01:31:32,522
ڕەشکردنەوەیەک؟

1120
01:31:54,257 --> 01:31:56,257
ببورە دایە.

1121
01:32:04,059 --> 01:32:07,978
"نا بێگومان. تێدەگەم."
یەکسەر بەرەو ئەوێ دەڕۆم."

1122
01:32:07,979 --> 01:32:11,982
ئامێ، دەتەوێت بێیت
لەگەڵمدا بۆ ئەوەی یوکی هەڵبگرم؟

1123
01:32:11,983 --> 01:32:12,983
گیانە؟

1124
01:32:17,614 --> 01:32:18,822
ئامێ؟

1125
01:32:18,823 --> 01:32:21,619
لە کوێیت؟

1126
01:32:23,620 --> 01:32:24,620
ئامێ!

1127
01:32:28,333 --> 01:32:29,333
ئامێ!

1128
01:32:33,296 --> 01:32:35,564
ئامێ!

1129
01:32:35,965 --> 01:32:37,465
ئامێ!

1130
01:32:42,305 --> 01:32:44,765
ئامێ! لە کوێیت؟

1131
01:32:44,766 --> 01:32:45,766
شتێک بڵێ!

1132
01:33:10,417 --> 01:33:12,751
تاکاهیرۆ؟

1133
01:33:12,752 --> 01:33:13,752
دایە!

1134
01:33:17,215 --> 01:33:19,216
کێکۆ! من لێرەم!

1135
01:33:19,217 --> 01:33:21,009
وەرە باوکە!

1136
01:33:21,010 --> 01:33:23,001
♪ شۆربای گەرمی پیس ♪
♪ شۆربای زەنجەفیل بە ساردی ♪

1137
01:33:30,228 --> 01:33:33,021
بۆچی هێشتا دایکم لێرە نییە؟

1138
01:33:33,022 --> 01:33:34,440
هەوڵبدە نیگەران نەبیت.

1139
01:33:34,441 --> 01:33:36,024
بەڵام، من دەترسم.

1140
01:33:36,025 --> 01:33:38,402
وەرە، لە قوتابخانە گیر بخۆیت
تا سبەی دەتوانێت خۆش بێت.

1141
01:33:38,403 --> 01:33:40,028
مەبەستم ئەوەیە دەمانتوانی بە درێژایی شەو یاری کارت بکەین.

1142
01:33:40,029 --> 01:33:41,113
بە ڕاستی؟

1143
01:33:41,114 --> 01:33:42,448
من دەمەوێت یاری بکەم.

1144
01:33:42,449 --> 01:33:44,032
بەڵێ، ئەوە دەنگێکی خۆشە!

1145
01:33:44,033 --> 01:33:45,534
خەوتنێک کۆتایی هات!

1146
01:33:45,535 --> 01:33:46,552
دەچم کارتەکان دەهێنم
لە پۆلەوە.

1147
01:33:46,553 --> 01:33:47,587
باشە؟

1148
01:33:48,288 --> 01:33:50,289
چ یاری کارتێک دەکەیت؟

1149
01:33:50,290 --> 01:33:52,082
باشە من ئۆڵد مەید دەناسم، بەڵام ئەوە تەواو.

1150
01:33:52,083 --> 01:33:53,167
ئەوە بێزارکەر و بێزارکەرە!

1151
01:33:53,168 --> 01:33:55,628
هێی، مەبە بە گەمژە!

1152
01:33:56,629 --> 01:33:58,380
شنۆ! ئایا تۆ لێرەیت؟

1153
01:33:58,381 --> 01:33:59,882
ئای، کاتی ئەوە هاتووە!

1154
01:33:59,883 --> 01:34:01,508
چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟

1155
01:34:01,509 --> 01:34:04,001
دەزانم. بەڵام، ئەم کەشوهەوایە...
سەختە بۆ لێخوڕینی ئۆتۆمبێل.

1156
01:34:04,002 --> 01:34:06,809
هێی، تۆ دەتەوێت ئێمە بتخەینە خوارەوە
لە ڕێگادا یوکی؟

1157
01:34:07,098 --> 01:34:09,558
همن؟ پەیوەندی باشە... وەرە،
جانتای پشتەوەت بگرە.

1158
01:34:09,559 --> 01:34:11,268
- ئەه... لە ڕاستیدا...

1159
01:34:11,269 --> 01:34:13,187
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

1160
01:34:13,188 --> 01:34:17,274
سوپاس بۆ ئۆفەرەکە، بەڵام زۆر دڵنیام
دایکم بەم زووانە لێرە دەبێت.

1161
01:34:17,275 --> 01:34:18,901
- بەڕاستی، هیچ کێشەیەک نییە.

1162
01:34:18,902 --> 01:34:20,360
- بەڵێ گەمژە.

1163
01:34:20,361 --> 01:34:23,071
من نامەوێت دایکم وا بکات
بێ ئەم هەموو ڕێگایە بێنە.

1164
01:34:23,072 --> 01:34:26,158
ئەوە خاڵێکی باشە.
باشە ئێمە لە کارداین، کەواتە.

1165
01:34:26,159 --> 01:34:27,284
بڕوانە یا.

1166
01:34:27,285 --> 01:34:28,285
بڕوانە یا.

1167
01:34:42,592 --> 01:34:45,052
ئامێ!

1168
01:34:45,053 --> 01:34:48,430
دەتوانی لێرەم لێبکەیت؟ ئامێ!

1169
01:34:48,431 --> 01:34:49,431
ئامێ!

1170
01:34:59,275 --> 01:35:01,735
ئامێ...

1171
01:35:01,736 --> 01:35:02,736
تکایە...

1172
01:35:17,961 --> 01:35:22,961
ماوەیەکە... کوا سۆهێی؟

1173
01:35:22,966 --> 01:35:23,966
ئای تۆ دەڕۆیت؟

1174
01:35:32,517 --> 01:35:35,686
ئای، ئایا دایکی یوکی هەڵیگرت؟

1175
01:35:35,687 --> 01:35:38,105
- ئەو چەند کەسەی کە ماونەتەوە گوێ بگرن!

1176
01:35:38,106 --> 01:35:40,101
هەر کەسێک کە هێشتا چاوەڕێی دەکات،
وەرە لێرە.

1177
01:35:40,102 --> 01:35:43,106
ئێمە بە ئۆتۆمبێل دەتگەیەنینە ماڵەوە
لەناو ڤانەکەی قوتابخانەدا، باشە!

1178
01:36:18,271 --> 01:36:20,480
ئامێ!

1179
01:36:20,481 --> 01:36:23,191
ئامێ!

1180
01:36:23,192 --> 01:36:24,192
ئامێ!

1181
01:36:29,032 --> 01:36:30,574
چاوەڕوان بە!

1182
01:36:30,575 --> 01:36:35,575
دێم! ئامێ!

1183
01:37:35,556 --> 01:37:36,556
ئامێ...

1184
01:37:40,937 --> 01:37:44,937
لەکوێی...؟

1185
01:37:58,204 --> 01:37:59,705
بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟

1186
01:37:59,706 --> 01:38:02,165
باشە، چونکە...

1187
01:38:02,166 --> 01:38:04,001
...تۆ ون بوویت.

1188
01:38:04,002 --> 01:38:07,713
ئەوان نەماون.
ئایا هەموویان هەڵگیران؟

1189
01:38:07,714 --> 01:38:11,466
وا دیارە تەنانەت مامۆستاکانیش ئێمەیان خەندەق کردووە.

1190
01:38:11,467 --> 01:38:15,263
تەنها هیوادارم دایکم لەوێ دەرەوە باش بێت.

1191
01:38:16,264 --> 01:38:17,180
ساردی و سارد و سڕە.

1192
01:38:17,181 --> 01:38:21,518
وەرە ئەو کاتە.

1193
01:38:21,519 --> 01:38:22,477
- یوکی.

1194
01:38:22,478 --> 01:38:26,815
ئای من دێم!

1195
01:38:26,816 --> 01:38:29,484
چی ڕوودەدات ئەگەر کەس نەبێت
دێت بۆ ئەوەی ئێمە وەربگرێت؟

1196
01:38:29,485 --> 01:38:31,153
وابزانم لە قوتابخانە بژین.

1197
01:38:31,154 --> 01:38:32,654
بەڵام، لە کوێ دەخەوین.

1198
01:38:32,655 --> 01:38:34,865
هەندێک جێگایان دەستکەوت
لە نووسینگەی پەرستار.

1199
01:38:34,866 --> 01:38:36,033
وە ئەی خواردن چییە؟

1200
01:38:36,034 --> 01:38:38,035
لە ژووری نانخواردنی نیوەڕۆدا خەریکی خۆلێدان دەبین.

1201
01:38:38,036 --> 01:38:41,371
ئەوەی ئەوان هەرگیز ناگەڕێنەوە؟
ئێمە تەنها بۆ هەمیشە لێرە دەژین؟

1202
01:38:41,372 --> 01:38:44,458
کارێکم دەست دەکەوێت.
گەیاندنی کاغەز یان شتێک.

1203
01:38:44,459 --> 01:38:47,127
تۆ تەنها منداڵی.
کێ تۆ بەکرێ دەگرێت؟

1204
01:38:47,128 --> 01:38:50,338
کێشە نیە. من تەنها درۆ دەکەم
سەبارەت بەوەی تەمەنم چەندە.

1205
01:38:50,339 --> 01:38:54,339
دەتوانم وەک ئا
قوتابخانەی ناوەندی، ڕاستە؟

1206
01:38:56,137 --> 01:38:57,054
بە هیچ شێوەیەک.

1207
01:38:57,055 --> 01:38:58,055
دڵنیای؟

1208
01:39:02,143 --> 01:39:07,143
بێزار بووم لە هەستکردن بە منداڵی.

1209
01:39:08,316 --> 01:39:09,316
هەروەها منیش.

1210
01:40:32,400 --> 01:40:33,900
ئامێ...

1211
01:40:33,901 --> 01:40:38,321
کۆرپەکەم... لێرە دەرەوە... لە شوێنێک...

1212
01:40:38,322 --> 01:40:43,322
کۆرپەکەم هەمووی تەنیایە...

1213
01:40:43,619 --> 01:40:49,619
ناچارم... بیهێڵمەوە
سەلامەتە... گرنگ نییە چی...

1214
01:40:51,586 --> 01:40:56,586
من... بە سەلامەتی بیهێڵەرەوە...

1215
01:41:12,398 --> 01:41:17,398
کەسێک لێرەدایە؟

1216
01:41:25,953 --> 01:41:30,953
ئەو نەماوە.

1217
01:41:31,125 --> 01:41:36,125
دڵم زۆر بە خێرایی لێی دەدا.
هێی ئێمە بۆ چی خۆمان حەشاردابوو؟

1218
01:41:37,256 --> 01:41:38,256
سڵاو!

1219
01:41:48,142 --> 01:41:50,185
وەک زەریایەک وایە.

1220
01:41:50,186 --> 01:41:53,355
چاوەڕێی ئەوەم بخنکێنێت.

1221
01:41:53,356 --> 01:41:57,442
سۆهێی، تۆ جدی بوویت
دەربارەی ئێمە لێرە دەژین؟

1222
01:41:57,443 --> 01:41:59,736
ئەگەر کەس خۆی نیشان نەدا، دەبێت.

1223
01:41:59,737 --> 01:42:03,365
ئەوانیش دەیکەن. من گرەو لەسەر دایکت دەکەم
لە ڕێگادایە لە ئێستادا.

1224
01:42:03,366 --> 01:42:04,658
وەک ئەوەی.

1225
01:42:04,659 --> 01:42:06,659
بۆچی ئەو ژنە نەدەبوو؟

1226
01:42:10,289 --> 01:42:13,541
دەزانی بۆچی.
جارێکی تر هاوسەرگیری کردەوە.

1227
01:42:13,542 --> 01:42:15,567
وە منداڵێکی لەگەڵیدا دەبێت.

1228
01:42:15,568 --> 01:42:18,542
کاتێک گەیشتە ئێرە، ئەو...
پێویستم بە من نابێت.

1229
01:42:21,676 --> 01:42:25,053
بەڵام کاتێک گوێت ئازاری هەبوو،
ئەو زۆر نیگەران بوو لە تۆ...

1230
01:42:25,054 --> 01:42:27,472
بە هەڵە تێم مەگە.
وەک ئەوە نییە کە من گرنگی پێ بدەم.

1231
01:42:27,473 --> 01:42:31,601
تەنها لە ماڵەوە ڕادەکەم.
دەچم زۆرانباز یان بۆکسێنەر بم.

1232
01:42:31,602 --> 01:42:33,812
ژیانم وەک گورگێکی تاقانە بژی.

1233
01:42:33,813 --> 01:42:37,399
کەواتە ڕات چییە؟

1234
01:42:37,400 --> 01:42:39,526
تۆ ماسولکەیەکت لەسەر نییە سۆهێی.

1235
01:42:39,527 --> 01:42:41,278
لە چرکەیەکدا لە دەرەوە دەبیت.

1236
01:42:41,279 --> 01:42:42,320
من ڕاهێنان دەکەم.

1237
01:42:42,321 --> 01:42:47,321
بێ وەستان، چونکە من تەنیام.

1238
01:42:56,419 --> 01:43:00,964
خۆزگە من... خۆزگە دەمتوانی
ڕاستیەکان بە خەڵک بڵێ.

1239
01:43:00,965 --> 01:43:05,965
وە چاونەترس بن لەو بارەیەوە،
و زەردەخەنەیەک بکەم وەک ئەوەی تەنانەت منیش نەترسێنێت.

1240
01:43:19,817 --> 01:43:21,735
سۆهێی...

1241
01:43:21,736 --> 01:43:23,028
ئەو ڕۆژە کە...

1242
01:43:23,029 --> 01:43:28,029
ئەو گورگەی کە لە شوێنێکی نادیارەوە دەرکەوت
و چنگت لە گوێچکەکەتدا...

1243
01:43:31,078 --> 01:43:36,078
ئەوە من بووم.

1244
01:43:36,667 --> 01:43:41,667
ئێستا ئەوەندە ماوە ویستم پێت بڵێم.

1245
01:43:42,715 --> 01:43:47,715
نەمدەتوانی ئیتر پێت نەڵێم.

1246
01:43:49,138 --> 01:43:52,766
ئەم هەموو کاتە. منیش دەمزانی.

1247
01:43:52,767 --> 01:43:57,645
مەترسە.
هەرگیز بە کەسم نەگوت.

1248
01:43:57,646 --> 01:44:01,483
وە هەرگیز ناچم... سەیفەکەت.

1249
01:44:01,484 --> 01:44:06,484
چیتر گریان نابێت.

1250
01:44:07,823 --> 01:44:12,823
من ناگریم، تەنها بارانە.

1251
01:44:20,711 --> 01:44:25,711
سوپاس سۆهێی.

1252
01:44:50,157 --> 01:44:54,828
ئامێ... بۆ کوێ چووی؟

1253
01:44:54,829 --> 01:44:55,829
ئامێ؟

1254
01:44:59,583 --> 01:45:01,835
تۆ لەوێیت!

1255
01:45:01,836 --> 01:45:03,545
من بە دوای تۆدا دەگەڕام.

1256
01:45:03,546 --> 01:45:08,546
قازی گەمژانە، با بگەڕێینەوە
بۆ ئەوەی بتوانین بچین یوکی هەڵبگرین...

1257
01:45:13,848 --> 01:45:14,848
هانا.

1258
01:45:26,819 --> 01:45:29,904
بیری تۆم دەکرد.

1259
01:45:29,905 --> 01:45:32,740
ناچار بوویت دایک و باوک بیت هەردووکیان...

1260
01:45:32,741 --> 01:45:33,741
ببورن.

1261
01:45:33,742 --> 01:45:36,035
م.م.

1262
01:45:36,036 --> 01:45:39,706
من هەموو کاتەکە چاودێری تۆم دەکرد.

1263
01:45:39,707 --> 01:45:41,458
بەڵێ، دەزانم تۆ هەتبووە.

1264
01:45:41,459 --> 01:45:43,918
کارێکی باشت کردووە لە پەروەردەکردنی منداڵەکانمان.

1265
01:45:43,919 --> 01:45:47,422
درۆ مەکە. کۆمەڵێکم تێکدا.

1266
01:45:47,423 --> 01:45:49,007
مەبەستم ئەوەیە هانا.

1267
01:45:49,008 --> 01:45:51,426
یوکی و ئامێ هەردووکیان باش گەورە بوون.

1268
01:45:51,427 --> 01:45:54,345
نەخێر، تۆ هەڵەیت. چونکە...

1269
01:45:54,346 --> 01:45:58,475
ئای... ئامێ ون بووە.

1270
01:45:58,476 --> 01:46:03,476
وە منیش... بەدوایدا دەگەڕام.

1271
01:46:04,231 --> 01:46:05,857
ئامێ؟

1272
01:46:05,858 --> 01:46:07,650
ئامێ باشە. متمانەم پێ بکە.

1273
01:46:07,651 --> 01:46:09,611
بەڵام ئەو...

1274
01:46:09,612 --> 01:46:11,070
ئەو کەسێکی گەورەیە.

1275
01:46:11,071 --> 01:46:15,533
خۆی دەناسێت.

1276
01:46:15,534 --> 01:46:17,368
کەسێکی گەورەساڵ؟

1277
01:46:17,369 --> 01:46:20,369
ئامێ دەزانێت کە بڕیارە لە کوێ بێت.

1278
01:47:02,748 --> 01:47:03,748
ئامێ؟

1279
01:47:07,002 --> 01:47:08,006
ئای ئامێ!

1280
01:47:13,592 --> 01:47:18,471
ئەمەیە کە تۆ دەتەوێت؟

1281
01:47:18,472 --> 01:47:20,598
ئایا من نیم...

1282
01:47:20,599 --> 01:47:25,599
ئایا بڕیار نییە من فێری تۆم کردبێت
شتێکی گرنگ لە ژیاندا تا ئێستا؟

1283
01:47:26,021 --> 01:47:30,066
چیم فێرکردوویت؟

1284
01:47:30,067 --> 01:47:33,067
وە ئێستا...

1285
01:47:43,038 --> 01:47:44,038
چاوەڕوان بن!

1286
01:47:47,084 --> 01:47:49,211
ئامێ!

1287
01:47:50,212 --> 01:47:51,712
ئامێ...!

1288
01:47:56,135 --> 01:47:57,635
مەڕۆ...!

1289
01:48:14,570 --> 01:48:17,864
ئامێ...

1290
01:48:48,979 --> 01:48:51,814
ئەو ڕاست دەکات...

1291
01:48:51,815 --> 01:48:55,815
تۆ لەو شوێنەی کە سەر بە خۆتیت!

1292
01:49:14,129 --> 01:49:16,673
باش دەبیت.

1293
01:49:28,268 --> 01:49:29,968
<i>ئێستا ساڵانێکە،</i>

1294
01:49:30,002 --> 01:49:33,268
<i>بەڵام دایکم هەموو شتێکی لەبیرە
سەبارەت بەو بەیانییە.</i>

1295
01:49:33,982 --> 01:49:38,486
<i>گەڵاکانی ناو دارەکانی کەنار دەریا...
تۆڕە جاڵجاڵۆکە درەوشاوەکان...</i>

1296
01:49:38,487 --> 01:49:41,614
<i>تەنانەت خودی ئاسمانیش...</i>

1297
01:49:41,615 --> 01:49:46,615
<i>هەموویان وەک ئەوەی ئەوان نیشان دراون
پاک کرابووەوە.</i>

1298
01:49:46,616 --> 01:49:49,615
<i>لە یەک شەودا...
هەموو جیهان لەدایک بووبووەوە.</i>

1299
01:49:51,041 --> 01:49:56,041
<i>بۆ دایکم... وابوو.</i>

1300
01:50:19,861 --> 01:50:21,345
"قوتابخانەی ئامادەیی شارەوانی
ئاهەنگی چوونە ژوورەوە"

1301
01:50:21,369 --> 01:50:25,369
<i>ساڵی دواتر، لە ماڵەوە دوور کەوتمەوە بۆ...
لە بەشەناوخۆییەکانی قوتابخانەی ئامادەیی منداڵان دەژین.</i>

1302
01:50:26,369 --> 01:50:31,369
<i>پێش ئەوەی بڕۆم، ئەو بیری هێنایەوە
ئەو دوانزە ساڵەی کە بەسەری بردووە بۆ پەروەردەکردنی ئێمە.</i>

1303
01:50:32,416 --> 01:50:37,170
<i>ئەو وتی، کە کاتەکە تێپەڕیوە
وەک ئەوەی لە خەونێکدا بێت... یان چیرۆکێکی ئەفسانەیی.</i>

1304
01:50:40,171 --> 01:50:43,871
<i>ئەو ژنە زەردەخەنەی کرد کاتێک قسەی دەکرد. نیگاکانی جێگیر بوو
لە لوتکەی لوتکەی شاخی دوور...</i>

1305
01:50:44,171 --> 01:50:48,871
<i>وە لەو ساتەدا... دەمزانی دەتوانم بچم.
ئەو کچە باش بوو.</i>

1306
01:50:49,171 --> 01:50:51,871
<i>هەموومان بووین.</i>

1307
01:50:58,650 --> 01:51:04,150
<i>ئێستاش، ئەو لەو پیرەدا دەژی
خانوو لە لای لادێ. بە تەنیا...</i>

1308
01:51:04,650 --> 01:51:06,150
<i>بەڵام ناوەڕۆک.</i>